Declaración de Privacidad
Última actualización: 22 de mayo de 2026
Su privacidad es una prioridad para Veltek Associates, Inc. (a veces denominada “VAI”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”). Queremos que se familiarice con la información que recopilamos que lo identifica, se relaciona con usted, lo describe, puede asociarse razonablemente con usted o podría vincularse razonablemente, de forma directa o indirecta, con usted (“Información Personal”), así como con el motivo y la forma en que utilizamos y divulgamos dicha información. Esta Declaración de Privacidad describe nuestras prácticas con respecto a la Información Personal que nosotros, o nuestros proveedores de servicios, recopilamos de un usuario (a veces denominado “usted”), incluso a través del sitio web o las aplicaciones operadas y controladas por nosotros desde las cuales accede a esta Declaración de Privacidad (colectivamente, el “Sitio”).
Por favor, revise atentamente este Aviso de Privacidad. Al acceder o utilizar el Sitio o al proporcionarnos Información Personal, usted acepta y consiente los términos y condiciones de este Aviso de Privacidad.
Se puede contactar a VAI en Privacy@sterile.com.
1. Recopilación de información personal de los usuarios
Cuando interactúa con nosotros a través del Sitio, podemos recopilar información suya como se describe a continuación.
a. Información que usted proporciona
Recopilamos información personal que usted decide proporcionarnos de manera consciente para beneficiarse de funciones específicas o para participar en determinadas actividades, como la información que nos proporciona conscientemente a través del Sitio, incluso cuando se comunica con nosotros a través de la sección “Contáctenos” del Sitio, cuando solicita información de productos o cuando crea un perfil en el Sitio para ver información de productos, datos técnicos o recibir comunicaciones de notificación de cambios. Por ejemplo, si solicita información de productos a través del Sitio, es posible que nos proporcione información como su nombre, nombre de la empresa, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico. Si solicita un empleo en VAI, puede enviar su currículum e información por correo electrónico a una dirección de correo electrónico proporcionada en el Sitio.
Podemos combinar la información que envía a través del Sitio con otra información que hayamos recopilado de usted, ya sea en línea o fuera de línea. Tratamos la información combinada de acuerdo con esta Declaración de Privacidad.
b. Información de ubicación
Cualquier sistema del Sitio puede utilizar un servicio de geolocalización con consentimiento previo (opt-in) de conformidad con una norma comunitaria vigente. Dicha capacidad de consentimiento de geolocalización se gestiona mediante la configuración del navegador del usuario. Si un usuario decide dar su consentimiento para el servicio de geolocalización, la información ingresada por el usuario puede asociarse con la ubicación del usuario, tanto internamente dentro de VAI como públicamente en los Sitios. Por ejemplo, cuando un usuario ingresa su nombre, nombre de empresa, dirección e información de correo electrónico a través de la página de solicitud de información de producción del Sitio, la información ingresada por el usuario puede asociarse con la ubicación del usuario.
c. Recopilación, uso y opciones de información pasiva
Además, mientras navega por el Sitio, cierta Información Personal puede ser recopilada de forma pasiva, lo que significa que se obtiene sin que usted la proporcione activamente. Esto se realiza mediante las siguientes técnicas y de las siguientes maneras:
-
- Direcciones IP: Una dirección IP es un identificador único que ciertos dispositivos electrónicos utilizan para identificarse y comunicarse entre sí en Internet. Cuando visita nuestro Sitio, podemos ver la dirección IP del dispositivo que utiliza para conectarse a Internet. Podemos utilizar esta información para determinar la ubicación física general del dispositivo y comprender de qué regiones geográficas provienen los visitantes de nuestro sitio web. También podemos utilizar esta información para mejorar nuestro Sitio.
- A través de su navegador: La mayoría de los navegadores recopilan cierta información, como la dirección de control de acceso al medio (MAC), el tipo de computadora y el tipo y la versión del sistema operativo, la resolución de pantalla y el tipo y la versión del navegador de Internet.
- Cookies: Al igual que muchas empresas, nuestro Sitio puede utilizar “cookies” para ayudar a garantizar que el Sitio satisfaga las necesidades de sus usuarios y para ayudarnos a realizar mejoras. Las cookies son fragmentos de texto que se colocan en el disco duro de su computadora cuando visita determinados sitios web. Podemos utilizar cookies establecidas por nosotros en el Sitio para indicarnos, por ejemplo, si nos ha visitado antes o si es un visitante nuevo. Utilizamos cookies de terceros establecidas por nuestros proveedores de servicios, como Google Analytics y Hotjar, para recopilar información sobre cómo los visitantes usan el Sitio, incluido el tiempo que pasa en cada página y cómo llegó al Sitio. Estas cookies de terceros nos ayudan a comprender mejor las necesidades de los visitantes de nuestro Sitio y a optimizar el Sitio y la experiencia. Muchos servicios de análisis le permiten inhabilitar la recopilación de datos. Por ejemplo, para obtener más información sobre las prácticas de Google Analytics y para inhabilitarlas, visite https://www.google.com/settings/ads o descargue el complemento de navegador para la inhabilitación de Google Analytics en https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Para obtener más información sobre Hotjar, consulte la sección ‘Acerca de Hotjar’ del sitio de soporte de Hotjar ubicada en https://help.hotjar.com/hc/en-us/sections/115003204947. Específicamente, en el Sitio se utilizan las siguientes cookies:
- Las cookies necesarias son requeridas para habilitar las funciones básicas de nuestro Sitio, como proporcionar un inicio de sesión seguro o ajustar sus preferencias de consentimiento. Estas cookies no almacenan ninguna Información Personal.
- Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funciones, como compartir el contenido del Sitio en plataformas de redes sociales, recopilar comentarios y otras funciones de terceros.
- Las cookies analíticas se utilizan para entender cómo los visitantes interactúan con el Sitio. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre métricas como el número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.
- Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios personalizados basados en las páginas que visitó anteriormente y para analizar la eficacia de las campañas publicitarias.
- Píxeles o balizas web: Un píxel o baliza web es un fragmento de código HTML incrustado en un sitio web o correo electrónico que recopila información sobre el comportamiento de los usuarios y sus interacciones con el sitio web o el correo electrónico. Podemos utilizar píxeles/balizas web tanto en ciertos aspectos del Sitio como en mensajes de correo electrónico con formato HTML que le enviamos. Los píxeles/balizas web se pueden utilizar con el fin de, entre otras cosas, medir el éxito de nuestras campañas de marketing, compilar estadísticas sobre el uso del Sitio y realizar un seguimiento de las actividades de los usuarios del Sitio y de los destinatarios de los correos electrónicos. Por ejemplo, podemos utilizar píxeles de Google en el Sitio para permitirnos crear anuncios dirigidos y medir la eficacia de nuestros anuncios. Para obtener información adicional sobre la publicidad basada en intereses, consulte la Sección 2 (Publicidad basada en intereses). Tenga en cuenta que la información recopilada a través de píxeles/balizas web puede compartirse con nuestros proveedores de análisis de sitios web y de publicidad digital.
Puede rechazar nuestro uso de todas las cookies y píxeles/balizas web, excepto las cookies necesarias, haciendo clic en el icono de cookies en la esquina inferior izquierda del Sitio y seleccionando “Rechazar todo”.
También puede administrar sus preferencias de cookies desactivando el uso de cookies en su navegador web. Si utiliza la configuración de su navegador para bloquear todo tipo de cookies, es posible que no pueda acceder a la totalidad o a partes de nuestro Sitio, o que su funcionalidad sea limitada.
Puedes configurar tu navegador para que te avise antes de recibir una cookie, lo que te da la oportunidad de decidir si la aceptas o no. Al recibir la notificación, puedes elegir no aceptar las cookies y mantenerlas desactivadas.
Cambiar la configuración de su navegador de internet puede evitar el uso de cookies. Cada navegador tiene un procedimiento diferente para deshabilitar el uso de cookies. La función de Ayuda dentro de su navegador debería indicarle cómo hacerlo. Alternativamente, puede visitar http://www.aboutcookies.org donde puede revisar información sobre cómo controlar las cookies en una variedad de navegadores. También encontrará detalles sobre cómo eliminar las cookies de su computadora y otra información general sobre las cookies.
Para obtener más información sobre nuestro uso de cookies y píxeles/balizas web, consulte la política de cookies.
No rastreamos su comportamiento en sitios web de terceros. Nuestro Sitio actualmente no responde a las señales de “No rastrear” (DNT, por sus siglas en inglés) y operamos como se describe en esta Declaración de Privacidad, se reciba o no una señal DNT, ya que no existe un estándar de la industria uniforme para el cumplimiento.
d. Información confidencial
Le pedimos que no nos envíe ni nos revele de ningún otro modo a través del Sitio su Información Personal sensible, como el origen racial o étnico, opiniones políticas, religión u otras creencias, salud, antecedentes penales o afiliación sindical. Cuando nos proporcione dicha información, nos reservamos el derecho de borrarla a nuestra entera discreción.
e. Información sobre menores
El Sitio no está destinado a personas menores de 18 años. No recopilamos ni mantenemos deliberadamente Información Personal de personas de este grupo de edad. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier información identificada como proporcionada por dichas personas a nuestra entera discreción.
2. Publicidad basada en intereses
Es posible que recopilemos información sobre sus actividades en línea en nuestro Sitio para ofrecerle publicidad sobre productos adaptados a sus intereses individuales. También es posible que obtengamos información con este fin de sitios web de terceros en los que se muestran nuestros anuncios.
Es posible que vea ciertos anuncios en otros sitios web debido a que trabajamos con socios publicitarios (incluidas redes publicitarias) para realizar actividades de remarketing y retargeting. Nuestros socios publicitarios nos permiten dirigir nuestros mensajes a los usuarios mediante métodos demográficos, basados en intereses y contextuales. Estos socios rastrean sus actividades en línea a lo largo del tiempo y en todos los sitios web, incluido nuestro Sitio, mediante la recopilación de información por medios automatizados, incluido el uso de cookies de terceros y píxeles/balizas web. Utilizan esta información para mostrarle anuncios que pueden estar adaptados a sus intereses individuales. La información que nuestros socios publicitarios pueden recopilar incluye datos sobre sus visitas a sitios web que participan en las redes publicitarias relevantes, como las páginas o los anuncios que ve y las acciones que realiza en los sitios web. Esta recolección de datos se lleva a cabo tanto en nuestro Sitio como en sitios web de terceros que participan en las redes publicitarias. Este proceso también nos ayuda a realizar un seguimiento de la eficacia de nuestras iniciativas de marketing. Por ejemplo, utilizamos algunos de los servicios de publicidad dirigida de nuestros socios publicitarios para mostrarle nuestros anuncios en otros sitios web en función de sus visitas anteriores a nuestro Sitio y de otra actividad en línea.
Siempre que una empresa participe en programas desarrollados por la industria diseñados para ofrecer a los consumidores opciones sobre si desean recibir publicidad dirigida, puede optar por no participar en la publicidad basada en intereses en general a través del sitio web de la Network Advertising Initiative o visitando http://www.aboutads.info/choices/ (publicidad basada en la web) o http://www.aboutads.info/appchoices Para obtener más información, visite los sitios web operados por la Network Advertising Initiative y la Digital Advertising Alliance en www.networkadvertising.org/choices.
También puede optar por no participar en el uso de cookies y píxeles/balizas web, incluidas las cookies publicitarias, haciendo clic en el ícono de cookies en la esquina inferior izquierda del Sitio y seleccionando “Rechazar todo”.
La exclusión voluntaria no significa que dejará de recibir anuncios nuestros. Significa que dejará de recibir anuncios nuestros que hayan sido dirigidos a usted en función de sus visitas y su actividad de navegación en sitios web a lo largo del tiempo.
3. Cómo utilizamos la información que recopilamos
Utilizamos la Información Personal enviada por usted o recopilada de otro modo a través del Sitio y de otras fuentes para los fines descritos en esta Declaración de Privacidad y según se le haya descrito en el momento de la recopilación. Por lo general, utilizamos la información que nos proporciona para el propósito para el cual fue proporcionada. Por ejemplo, si se registra para recibir notificaciones por correo electrónico, nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico. Si nos proporciona información para solicitar información sobre un producto, utilizaremos la información para procesar su solicitud. Específicamente, podemos utilizar la Información Personal suya o sobre usted:
-
- para proporcionarle el Sitio a usted;
- para crear y administrar su cuenta con nosotros;
- para responder a sus consultas y cumplir con sus solicitudes, como enviarle información de productos o técnica a la que se haya suscrito;
- para enviarle información importante sobre nuestra relación con usted o sobre el Sitio, cambios en nuestros términos, condiciones y políticas, y otra información administrativa;
- para notificarle sobre próximos eventos que puedan ser de su interés;
- para promocionar nuestros servicios y los servicios de nuestras empresas afiliadas que consideremos que puedan ser de su interés;
- para operar y personalizar los productos y servicios que ofrecemos, y para brindar a cada usuario una experiencia más consistente y personalizada al interactuar con nosotros;
- para personalizar nuestra publicidad y nuestras comunicaciones de marketing;
- para servicio al cliente, seguridad, para detectar fraude o actividades ilegales, y para fines de archivo y respaldo en relación con la provisión del Sitio;
- para fines comerciales nuestros, como análisis de datos, auditorías, mantenimiento de registros, desarrollo de nuevos productos o servicios, mejora del Sitio, mejora de nuestros servicios, identificación de tendencias de uso del Sitio y personalización de su experiencia en el Sitio;
- según consideremos necesario o apropiado: (i) en virtud de la ley aplicable; (ii) para cumplir con procesos legales; (iii) para responder a solicitudes de autoridades públicas y gubernamentales; (iv) para hacer cumplir esta Declaración de Privacidad; (v) para proteger nuestras operaciones; (vi) para proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad o propiedad, y/o los suyos o de terceros; y (vii) para permitirnos ejercer los recursos disponibles o limitar los daños que podamos sufrir.
No utilizamos la Información Personal proporcionada por usted o recopilada de otro modo a través del Sitio y de otras fuentes para tomar decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, que puedan tener efectos jurídicos o efectos significativos similares sobre usted.
Podemos utilizar cualquier información anonimizada para cualquier propósito.
4. Nuestra divulgación de su información
VAI puede compartir su Información Personal con terceros únicamente como se describe en esta Declaración de Privacidad o como se describa de otro modo en el momento en que recopilamos la información de usted, incluyendo:
-
- a nuestras empresas afiliadas para los fines descritos en esta Declaración de Privacidad.
- a las empresas o personas que contratamos para que nos presten servicios, como servicios de alojamiento de sitios web.
- a los proveedores de tecnología de seguimiento. Podemos revelar información recopilada a través de tecnologías de seguimiento configuradas en el Sitio, como cookies de terceros y píxeles/balizas web, a nuestros proveedores de servicios de análisis de sitios web y publicidad digital.
- a un tercero en caso de cualquier transacción corporativa, incluida, entre otras, una reorganización, fusión, venta, empresa conjunta (joint venture), cesión, transferencia u otra disposición de la totalidad o cualquier parte de nuestro negocio, activos o acciones (incluso en relación con cualquier quiebra o procedimiento similar).
- por motivos legales. También podemos divulgar la información que recopilamos según sea necesario para hacer valer nuestros derechos, proteger nuestra propiedad o proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de otros, o según sea necesario para respaldar funciones de auditoría externa, cumplimiento y gobierno corporativo. Divulgaremos Información Personal según lo consideremos necesario para responder a una citación, regulación, orden vinculante de una agencia de protección de datos, proceso legal, solicitud gubernamental u otro proceso legal o regulatorio. También podemos divulgar Información Personal según sea necesario para ejercer los recursos disponibles o limitar los daños en los que podamos incurrir.
5. Enlaces a sitios de terceros y servicios en línea
El Sitio puede contener enlaces a sitios web y servicios en línea de terceros para mayor comodidad de los usuarios al buscar información, productos o servicios que puedan ser de su interés. Si accede a un sitio web o servicio en línea de terceros desde un enlace en el Sitio, cualquier información que revele en dicho sitio web o servicio en línea no está sujeta a esta Declaración de Privacidad. Es posible que estos enlaces sean utilizados por terceros u otros para recopilar información personal u otra información sobre usted. VAI no es responsable de las prácticas de privacidad de dichos sitios web, servicios en línea, anunciantes o terceros, ni del contenido de dichos sitios web o servicios en línea, y es su exclusiva obligación revisar y comprender las prácticas y políticas de privacidad de estos otros sitios web o servicios en línea.
6. Dónde se procesa su información
VAI tiene su sede en Estados Unidos. Sin importar dónde se encuentre, usted alciente al procesamiento y transferencia de su Información Personal hacia y dentro de Estados Unidos y otros países. Las leyes de Estados Unidos y otros países que rigen la protección de datos pueden no ser tan exhaustivas o protectoras como las leyes del país en el que vive. Transferiremos su Información Personal a Estados Unidos mediante el uso de las salvaguardas apropiadas según lo exijan las leyes aplicables.
7. Seguridad
VAI tomará medidas razonables para proteger la información recopilada y proporcionada a través del Sitio contra pérdida, uso indebido y acceso, divulgación, alteración o destrucción no autorizados. Sin embargo, debe comprender que ninguna transmisión por Internet es completamente segura en todo momento. Asimismo, VAI realiza esfuerzos razonables para garantizar que el Sitio esté disponible de manera general. Sin embargo, habrá ocasiones en las que el acceso al Sitio se interrumpirá o no estará disponible. VAI hará esfuerzos razonables para minimizar dicha interrupción cuando esté dentro de su control razonable. Usted acepta que VAI no será responsable ante usted por ninguna modificación, suspensión o interrupción del Sitio.
8. Retención de datos
Por lo general, conservamos la Información Personal durante el tiempo que sea relevante para los fines identificados en esta Declaración de Privacidad o en el momento en que se recopila la información, a menos que la ley exija un período más prolongado.
9. Sus derechos y opciones sobre los datos
Puede cancelar su suscripción a determinados correos electrónicos de VAI haciendo clic en el enlace “cancelar suscripción” que contienen. Puede optar por no participar en el procesamiento relacionado con ciertas cookies y píxeles/balizas web siguiendo las instrucciones de la Sección 1(c) anterior (Recopilación, uso y opciones de información pasiva).
Las leyes de algunos países y algunos estados pueden otorgarle determinados derechos con respecto a su Información Personal, incluido el derecho a acceder a la Información Personal que conservamos y el derecho a oponerse a cierto procesamiento de la Información Personal por parte de VAI. Para obtener más información sobre dichos derechos y cómo ejercerlos, consulte las Secciones 10 (Residentes de la UE/Reino Unido/Suiza), 11 (Residentes de Nevada), 12 (Residentes de California) y 13 (Aviso para solicitantes de empleo, empleados y contratistas independientes de California). Estos derechos y opciones que tiene con respecto a la Información Personal están sujetos a limitaciones y excepciones según la ley aplicable. Además de esos derechos, si vive en determinadas jurisdicciones, tiene derecho a presentar una reclamación ante su autoridad de supervisión pertinente. Sin embargo, le recomendamos que se ponga en contacto con nosotros primero enviando un correo electrónico a Privacy@sterile.com y trataremos de resolver sus inquietudes.
10. Residentes de la UE/Reino Unido/Suiza
Con respecto a los “datos personales” tal como los define el Reglamento (UE) 2016/679 (“RGPD”), cualquier ley nacional de un Estado miembro de la UE adoptada en virtud del RGPD, la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 2018 y la Ley Federal de Protección de Datos de Suiza (colectivamente, las “Leyes Europeas de Protección de Datos”), actuamos como el “responsable del tratamiento”.
Procesamos cada uno de los datos personales establecidos en la Sección 1 (Recopilación de información personal de los usuarios) anterior para los fines establecidos en la Sección 3 (Cómo utilizamos la información que recopilamos) anterior. Divulgamos cada uno de los datos personales que procesamos con los terceros establecidos en la Sección 4 (Nuestra divulgación de su información) anterior.
Nuestras bases legales para el tratamiento de datos personales incluyen:
-
- Para celebrar y ejecutar un contrato con usted: Podemos procesar Información Personal para cumplir con nuestras obligaciones contractuales con usted, o para tomar medidas antes de celebrar un contrato. Por ejemplo, procesamos Información Personal sobre esta base para crear una cuenta o para preparar una carta con información sobre los productos o servicios de VAI.
- Para cumplir con una obligación legal: Necesitamos usar y divulgar Información Personal de ciertas maneras para cumplir con nuestras obligaciones legales.
- Para nuestros intereses legítimos, cuando dichos intereses no se vean superados por sus derechos y libertades fundamentales: En muchos casos, manejamos Información Personal porque promueve nuestros intereses comerciales legítimos. Esto incluye:
- Proporcionar una experiencia de usuario segura en nuestro Sitio;
- Atención al cliente;
- Enviarle comunicaciones para informarle sobre asuntos que nos ha dicho que son importantes para usted;
- Proteger a los usuarios, a nuestros trabajadores y a nuestra propiedad;
- Analizar y mejorar nuestras operaciones (por ejemplo, optimizar el diseño y el funcionamiento de nuestro Sitio);
- Procesamiento de solicitudes de empleo; y
- Gestión de asuntos legales.
- Con su consentimiento: Cuando la ley lo permita, manejamos Información Personal sobre la base de su consentimiento tácito o expreso.
Como se indicó anteriormente en la Sección 6 (Dónde se procesa su información), VAI se encuentra en los Estados Unidos. Transferiremos su Información Personal a los Estados Unidos mediante el uso de garantías apropiadas según lo exigen las Leyes de Protección de Datos Europeas.
Como se indica anteriormente en la Sección 8 (Retención de datos), por lo general conservamos la Información Personal durante el tiempo que sea relevante para los fines identificados en esta Declaración de Privacidad o en el momento en que se recopila la información, a menos que la ley exija un período más prolongado.
Bajo las leyes de protección de datos europeas, usted tiene los siguientes derechos de privacidad, los cuales puede ejercer comunicándose con nosotros al 1-888-478-3745 o contactándonos en Privacy@sterile.com:
-
- Derecho de acceso. Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si se están procesando sus datos personales, así como a acceder a los mismos junto con cierta información, incluidos los fines del tratamiento, las categorías de datos personales de que se trate y los destinatarios o las categorías de destinatarios a los que se hayan comunicado o se vayan a comunicar los datos personales.
- Derecho de rectificación. Tiene derecho a rectificar sus datos personales inexactos y a completar cualquier dato personal incompleto, inclusive mediante la presentación de una declaración adicional.
- Derecho a la supresión o derecho al olvido. Tiene derecho a borrar sus datos personales bajo ciertas circunstancias.
- Derecho a la limitación del tratamiento. Usted tiene derecho a restringir el procesamiento de sus datos personales bajo ciertas circunstancias.
- Derecho de oposición. Usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de sus datos personales que esté basado en el interés público o en nuestros intereses legítimos, incluida la elaboración de perfiles. En este caso, dejaremos de tratar sus datos, salvo que acreditemos motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones. Asimismo, usted tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales con fines de mercadotecnia directa.
- Derecho a la portabilidad de los datos. Bajo ciertas circunstancias, usted tiene derecho a recibir los datos personales que nos haya proporcionado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y tiene derecho a transmitir dichos datos a otro responsable del tratamiento sin que se lo impidamos.
- Derecho a retirar el consentimiento. Si nos ha otorgado su consentimiento para el procesamiento de sus datos personales, puede retirar su consentimiento en cualquier momento para detener cualquier procesamiento adicional.
- Derecho a presentar una reclamación. Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control si considera que el tratamiento que hacemos de sus datos personales infringe las leyes europeas de protección de datos.
11. Residentes de Nevada
Según la ley de Nevada, VAI no vende su información personal. Sin embargo, si es residente de Nevada, puede enviar una solicitud para que no vendamos ninguna información personal que hayamos recopilado sobre usted poniéndose en contacto con nosotros en Privacy@sterile.com.
12. Residentes de California
La Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018, en su forma enmendada por la Ley de Derechos de Privacidad de California de 2020 (“CPRA”) otorga a los residentes de California derechos específicos con respecto a su Información Personal. Lo siguiente describe dichos derechos y cómo puede ejercerlos, así como nuestras prácticas de información, incluidas las categorías de Información Personal que recopilamos, usamos, retenemos, divulgamos, vendemos o compartimos, y cómo y por qué recopilamos, divulgamos, vendemos o compartimos dicha información.
Derechos del consumidor
Derecho a saber
Tiene derecho a solicitar que revelemos qué Información Personal recopilamos, usamos, divulgamos, vendemos o compartimos. Específicamente, puede solicitarnos que le revelemos lo siguiente:
-
-
- Las categorías de información personal que hemos recopilado sobre usted.
- Las categorías de fuentes de las que se recopila la Información Personal.
- El propósito comercial o de negocio para recopilar, vender o compartir información personal.
- Las categorías de terceros con quienes divulgamos Información Personal.
- Las piezas específicas de Información Personal que hemos recopilado sobre usted.
-
También puede solicitarnos que le revelemos:
-
-
- Las categorías de Información Personal que hemos vendido o compartido sobre usted y las categorías de terceros a quienes se les vendió o compartió la Información Personal, por categoría o categorías de Información Personal para cada tercero a quien se le vendió o compartió la Información Personal.
- Las categorías de Información Personal que divulgamos sobre usted para un fin comercial y las categorías de personas a quienes se les divulgó para dicho fin comercial.
-
Derecho de supresión
Tiene derecho a solicitar que eliminemos cualquier Información Personal sobre usted que hayamos recopilado. Si es necesario que conservemos su Información Personal para ciertos fines, no estamos obligados a cumplir con su solicitud de eliminación. Si determinamos que no eliminaremos su Información Personal cuando nos lo solicite, se lo informaremos y le direremos por qué no la estamos eliminando.
Derecho a solicitar la exclusión de la venta o compartición de información personal
Tiene derecho a ordenar a una empresa que vende o comparte su Información Personal con terceros que no venda ni comparta su Información Personal. No vendemos su Información Personal a cambio de una contraprestación monetaria. Sin embargo, utilizamos tecnologías de seguimiento, como cookies y píxeles/web beacons, con fines de publicidad dirigida. La recopilación de datos a través de ciertas tecnologías de seguimiento con fines de publicidad dirigida puede considerarse una “venta” y se considera “compartir” según la CPRA. Para optar por no permitir que su información se venda y se comparta con proveedores de servicios de análisis de sitios web de terceros y de publicidad digital para este propósito, puede enviar una solicitud comunicándose con nosotros al Privacy@sterile.com .
Derecho a corregir información personal inexacta
Tiene derecho a solicitar que una empresa que mantenga información personal inexacta sobre usted corrija dicha información personal inexacta, teniendo en cuenta la naturaleza de la información personal y los fines del procesamiento de la información personal.
Derecho a limitar el uso y la divulgación de información personal confidencial
Usted tiene derecho a ordenar a una empresa que recopila información personal confidencial sobre usted que limite el uso de su información personal confidencial (1) a aquel uso que sea necesario para realizar los servicios o proporcionar los bienes que razonablemente espera un consumidor promedio que solicita dichos bienes o servicios; (2) para ciertos fines comerciales; y (3) según lo autorizado por los reglamentos de implementación de la CPRA. VAI no recopila ninguna información personal confidencial.
Sin discriminación
Tiene derecho a no ser discriminado por haber ejercido cualquiera de sus derechos antes mencionados.
Cómo enviar una solicitud
Para ejercer los derechos descritos anteriormente, debe presentarnos una solicitud verificable. Puede hacerlo llamándonos al 1-888-478-3745 o comunicándose con nosotros en Privacy@sterile.com.
Para enviar una solicitud verificable, se le pedirá que proporcione cierta información para ayudarnos a verificar su identidad. La información que le pedimos que proporcione para iniciar una solicitud puede diferir según el tipo de solicitud, el tipo, la sensibilidad y el valor de la Información Personal que es objeto de la solicitud, y el riesgo de daño para usted que pueda ocurrir como resultado de un acceso o eliminación no autorizados, entre otros factores.
Puede designar a un agente autorizado para que haga una solicitud en su nombre proporcionándole al agente un permiso por escrito y firmado para hacerlo.
Si no podemos verificar su identidad o autoridad para realizar la solicitud, no podremos cumplir con su solicitud. Le informaremos si no podemos verificar su identidad o autoridad. Solo utilizaremos la Información Personal proporcionada en una solicitud verificable para verificar la identidad del solicitante o su autoridad para realizar la solicitud.
Cómo recopilamos, usamos, divulgamos, vendemos y compartimos información personal
VAI ha recopilado las siguientes categorías de Información Personal y ha usado, divulgado, vendido o compartido dicha información en los doce (12) meses anteriores a la fecha de entrada en vigencia de este Aviso de Privacidad:
-
- Identificadores, como el nombre, alias, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de Protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta u otros identificadores similares.
- Categorías de información personal enumeradas en el estatuto de Registros de Clientes de California (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)), tales como el nombre, la dirección, el número de teléfono, el número de cuenta bancaria, el número de tarjeta de crédito, el número de tarjeta de débito o cualquier otra información financiera.
- Información comercial, como registros de productos adquiridos, obtenidos o considerados, o otros antecedentes o tendencias de compra o consumo.
- Información sobre la actividad en Internet o en otras redes electrónicas, Incluyendo, pero no limitado a, el historial de navegación, el historial de búsqueda y la información sobre la interacción de un consumidor con un sitio web, aplicación o anuncio en Internet.
- Datos de geolocalización.
Cada una de las categorías anteriores se divulga con fines comerciales o empresariales, según se describe anteriormente en la sección 3 (Cómo utilizamos la información que recopilamos), a los terceros mencionados en la sección 4 (Nuestra divulgación de su información).
Las siguientes categorías de Información Personal fueron vendidas o compartidas en los doce (12) meses anteriores a la fecha de entrada en vigor de esta Política de Privacidad:
-
- Identificadores, como identificador personal único, identificador en línea, dirección de Protocolo de Internet u otros identificadores similares.
- Información sobre la actividad en Internet o en otras redes electrónicas, Incluyendo, pero no limitado a, el historial de navegación, el historial de búsqueda y la información sobre la interacción de un consumidor con un sitio web, aplicación o anuncio en Internet.
- Datos de geolocalización.
Esta información se vende o comparte con nuestros proveedores de servicios de análisis web y publicidad digital de terceros.
Compartimos o vendemos dicha información:
-
- para proporcionarle el Sitio a usted;
- para promocionar nuestros servicios y los servicios de nuestras empresas afiliadas que consideremos que puedan ser de su interés;
- para operar y personalizar los productos y servicios que ofrecemos, y para brindar a cada usuario una experiencia más consistente y personalizada al interactuar con nosotros;
-
- para personalizar nuestra publicidad y nuestras comunicaciones de marketing;
- para garantizar la seguridad, detectar fraudes o actividades ilegales y con fines de archivo y respaldo relacionados con la prestación del Sitio;
- para fines comerciales nuestros, como análisis de datos, auditorías, mantenimiento de registros, desarrollo de nuevos productos o servicios, mejora del Sitio, mejora de nuestros servicios, identificación de tendencias de uso del Sitio y personalización de su experiencia en el Sitio;
- según consideremos necesario o apropiado: (i) en virtud de la ley aplicable; (ii) para cumplir con procesos legales; (iii) para responder a solicitudes de autoridades públicas y gubernamentales; (iv) para hacer cumplir esta Declaración de Privacidad; (v) para proteger nuestras operaciones; (vi) para proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad o propiedad, y/o los suyos o de terceros; y (vii) para permitirnos ejercer los recursos disponibles o limitar los daños que podamos sufrir.
VAI no recopila información personal sensible.
VAI recopila la Información Personal descrita anteriormente de o a través de las siguientes categorías de fuentes:
-
- Usted, de forma directa o indirecta, incluso cuando accede al Sitio o cuando compra nuestros productos o servicios, se registra en nuestra cuenta o de otro modo nos contacta; y
- Proveedores de servicios, incluidos aquellos que proporcionan servicios de análisis web para ayudarnos a comprender las actividades realizadas en el Sitio.
Tal como se establece en la sección 8 (Conservación de datos), generalmente retendemos la información personal durante el tiempo que pueda ser relevante para los fines identificados en esta declaración de privacidad o en el momento de recopilarla, a menos que una duración más larga sea exigida por la ley.
Información personal de menores
VAI no tiene conocimiento real de que vende o comparte Información Personal sobre menores de 18 años.
Brilla la luz
De acuerdo con la Sección 1798.83 del Código Civil de California, también conocida como la Ley “Shine the Light” de California, si usted es residente de California, tiene derecho a impedir que su información personal sea divulgada a terceros con fines de marketing directo de dichos terceros. Si desea ejercer este derecho, puede enviar una solicitud contactándonos a través de: Privacy@sterile.com.
13. Aviso para solicitantes de empleo, empleados y contratistas independientes de California
Con respecto a los derechos a la privacidad y las opciones específicas para los residentes de California que son candidatos a empleo, contratistas independientes o empleados de VAI, consulte nuestra Política de privacidad de los empleados para residentes de California. aquí.
14. Derecho a cambiar la declaración de privacidad.
VAI se reserva el derecho a modificar, alterar o actualizar esta Declaración de Privacidad en cualquier momento. Su uso continuado del Sitio tras cualquier cambio implica que acepta cumplir y estar sujeto a la Declaración de Privacidad en su versión modificada, con sujeción a las limitaciones previstas en la legislación aplicable. Por favor revise esta política periódicamente, y especialmente antes de proporcionar cualquier Información Personal a nosotros. La Declaración de Privacidad fue actualizada por última vez en la fecha indicada anteriormente.
15. Contactarnos.
Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre esta declaración de privacidad o nuestras prácticas de recopilación y uso de datos, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Puede hacerlo de la siguiente manera:
Veltek Associates, Inc.
15 Lee Boulevard
Malvern, PA 19355
Atención: Departamento Jurídico
Correo electrónico: Privacy@sterile.com
Avís de privacidad para empleados residentes en California
Última actualización: 22 de mayo de 2026
El propósito de esto Avís de privacidad para empleados residentes en California Es informar a nuestro personal (incluidos empleados, trabajadores temporales, solicitantes de empleo y contratistas) que residen en el Estado de California (en adelante denominado “usted” o “individuo”) sobre las categorías de información personal recopilada, utilizada, divulgada, vendida, compartida y retendida por Veltek Associates, Inc. (en adelante denominado “VAI”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) y las finalidades para las que se utilizarán las categorías de información personal y con quiénes se divulgarán, venderán y compartirán dichas categorías de información personal. Este Aviso de Privacidad para Empleados de California también describe los derechos que se le otorgan en virtud de la Ley de Privacidad de los Consumidores de California de 2018, como enmendada por la Ley de Derechos de Privacidad de California de 202 (“CCPA”), y cómo puede ejercer dichos derechos. Adoptamos este Aviso de Privacidad para Empleados de California para cumplir con la CCPA y cualquier término que no esté definido en este documento tendrá el mismo significado que el establecido en la CCPA.
Información que recopilamos
Recopilamos información que identifica, relaciona, describe, es razonablemente capaz de ser asociada o podría ser razonablemente vinculada, directa o indirectamente, con un individuo o una familia en particular (“Información personal”En particular, VAI recopila, utiliza y divulga las siguientes categorías de información personal relativa a nuestro personal:
| Categoría | Ejemplos | ¿Revelado con fines comerciales? | Categorías de terceros a quienes se divulgan los datos personales |
|---|---|---|---|
| Identificadores | Un nombre real, un alias, una dirección postal, un identificador personal único, un identificador en línea, Dirección de Protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta, número de Seguro Social, Número de licencia de conducir, número de pasaporte o otros identificadores similares. |
Sí |
|
| Categorías de información personal enumeradas en la Ley de registros de clientes de California (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)) | Un nombre, una firma, un número de Seguro Social, características físicas o una descripción, dirección, número de teléfono, número de pasaporte, número de licencia de conducir o número de identificación estatal, número de póliza de seguro, educación, empleo, historial laboral, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito o cualquier otra información financiera, médica, o información sobre la cobertura de salud. Algunas de las informaciones personales incluidas en esta categoría pueden coincidir con otras. |
Sí | |
| Características de clasificación protegidas según la ley de California o federal | Edad (40 años o más), raza, color, ascendencia, origen nacional, ciudadanía, estado civil, condición médica, discapacidad física o mental, sexo (incluyendo género), identidad de género, expresión de género, embarazo o parto y condiciones médicas relacionadas (, status de veterano o militar. |
Sí | |
| Actividad en Internet o en otras redes similares | Consultar el historial de navegación, el historial de búsqueda y la información sobre la interacción de un consumidor con un sitio web, una aplicación o un anuncio. |
Sí | |
| Geolocalización | Geolocalización | Sí | |
| Información profesional o relacionada con el empleo | Historia laboral actual o pasada o evaluaciones de desempeño | Sí | |
| Información de audio, electrónica, visual o similar | Fotografías para la identificación, grabaciones de vídeo de las cámaras de circuito cerrado de televisión en los edificios/oficinas de VAI | Sí | |
| Información sobre la educación no pública (de acuerdo con la Ley de derechos educativos y privacidad de la familia (20 U.S.C. Sección 1232g, 34 C.F.R. Parte 99)) | Documentos educativos directamente relacionados con un estudiante y mantenidos por una institución educativa o por parte de una organización que actúe en su nombre, como son los certificados académicos, transcripciones, listas de clase, horarios de los estudiantes, cifras de identificación de estudiantes, información financiera de estudiantes o registros disciplinarios de estudiantes. |
Sí |
La información personal no incluye:
- Información disponible públicamente del gobierno
- Información de los consumidores desidentificada o agregada.
- Información excluida del ámbito de aplicación de la CCPA, como:
- información médica o sanitaria incluida en la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de los Seguros de Salud de 1996 (HIPAA) y la Ley de Confidencialidad de la Información Médica de California (CMIA), o datos de ensayos clínicos;
- información personal cubierta por ciertas leyes de privacidad específicas del sector, como la Ley de Información de Crédito Justo (FRCA), la Ley Gramm-Leach-Bliley (GLBA) o la Ley de Privacidad de la Información Financiera de California (FIPA), y la Ley de Protección de la Privacidad de los Conductores de 1994.
Recopilamos, utilizamos y divulgamos las siguientes categorías de información personal sensible sobre nuestro personal:
| Categorías de información personal sensible recopilada | ¿Revelado con fines comerciales? | Categorías de terceros a quienes se divulga la información personal confidencial |
|---|---|---|
| Información personal que revele datos de seguridad social, licencia de conducir, documento de identidad estatal o número de pasaporte | Sí |
|
| Información personal que revele la información de inicio de sesión de la cuenta, la información financiera del cuenta, el número de la tarjeta de débito o la tarjeta de crédito, junto con cualquier código de seguridad o acceso requerido, contraseña o credenciales que permitan el acceso a una cuenta | Sí | |
| El contenido del correo, correo electrónico o mensajes de texto, en el que VAI no sea el destinatario previsto de la comunicación | Sí | |
| Información personal que revele origen racial o étnico, o afiliación sindical | Sí | |
| Información personal recopilada y analizada sobre la salud de un individuo | Sí |
VAI no utiliza ni divulga la información personal sensible mencionada anteriormente para ningún propósito distinto de los permitidos por la CCPA.
Hemos “vendido” o “compartido” la siguiente información recopilada de nuestro personal durante los 12 meses anteriores:
| Categoría | “¿Vendido” o “Compartido”? | Categorías de terceros a los que se “venden” o “comparten” la información personal” |
|---|---|---|
| Información sobre la actividad en Internet o en otras redes electrónicas, incluyendo, pero sin limitarse a:, historial de navegación, historial de búsqueda e información sobre la interacción con un sitio web en Internet, aplicación o anuncio |
Sí | Proveedores de servicios externos que proporcionan servicios de análisis web o publicidad digital relacionado con VAI y relativo a los sitios web de VAI visitados |
VAI no tiene conocimiento real de que venda o comparta dicha información de menores de 18 años.
La información personal, incluidas las informaciones personales sensibles descritas anteriormente, se recopila directamente de usted cuando solicita empleo y durante su empleo, o de otras fuentes como proveedores de beneficios, terceros para verificación de referencias (por ejemplo, antiguos empleadores), agencias de reclutamiento, agencias de verificación de antecedentes, software de registro de horas, seguimiento interno o externo de uso de los sistemas de correo electrónico y telefónicos de VAI y redes informáticas, agencias públicas (por ejemplo, autoridades fiscales, el Departamento de Trabajo y Vivienda de California, el Comisionado de Trabajo de California, la Administración de Seguridad Laboral de California y, si corresponde al puesto, el Departamento de Vehículos Motorizados de California), compañías de seguro de accidentes de trabajo, organismos policiales y litigios.
Utilización de la información personal
Podemos utilizar la información personal que recopilamos para una serie de objetivos estándar relacionados con el empleo y con la empresa, como:
- Planificación de la fuerza laboral y contratación, por ejemplo, para la previsión empresarial, la planificación y presupuestación de la asignación de empleados, la publicidad de puestos de trabajo, las entrevistas, la realización de verificaciones de antecedentes y de historial criminal, la realización de pruebas de drogas, la selección y contratación, y la terminación del contrato.
- Gestión y administración general de recursos humanos, por ejemplo, para el desarrollo profesional, la gestión de rendimiento, la gestión de compensaciones y beneficios y el benchmarking, la administración de nóminas, el reembolso de gastos, la gestión de opciones de compra de acciones, la obtención de comentarios sobre la satisfacción de los empleados, la gestión de ausencias, la presentación general de datos de personal, la recuperación ante desastres y la planificación de respuesta ante emergencias, la supervisión de la igualdad de oportunidades, la formación del personal y la aplicación de medidas disciplinarias o de reclamaciones.
- Desempeño de nuestras operaciones empresariales, Por ejemplo, para llevar a cabo las actividades comerciales diarias, para permitirnos trabajar juntos y colaborar, para proporcionar nuestros servicios, para garantizar la continuidad de los negocios, para hacer cumplir nuestros derechos y proteger nuestras operaciones y las de nuestras filiales, y para buscar los recursos disponibles y limitar los daños que podamos sufrir.
- Gestión de la seguridad, por ejemplo, para garantizar la seguridad de nuestras instalaciones, activos, información, empleados y demás
- Cumplimiento legal y reglamentario, por ejemplo, para responder a solicitudes de las autoridades policiales; según lo exigido por la legislación aplicable, una orden judicial o las normas gubernamentales; para garantizar el cumplimiento de los requisitos de salud y seguridad y otras obligaciones legales o fiscales, o en relación con litigios o investigaciones internas o auditorías, y para garantizar el cumplimiento de nuestras políticas relativas a la lucha contra el lavado de dinero, el soborno y la corrupción.
- Como se le informó al recoger su información personal.
- Transacciones comerciales, por ejemplo, para evaluar o realizar una fusión, desinversión, reestructuración, reorganización, disolución o cualquier otra venta o transferencia de parte o de todos los activos de VAI, ya sea como negocio en marcha o como parte de un procedimiento de bancarrota, liquidación o similar, en el que la información personal que VAI tenga sobre usted sea uno de los activos;
VAI no recopilará categorías adicionales de información personal ni utilizará la información personal que recopilamos para fines materialmente diferentes, no relacionados o incompatibles sin avisarle adicionalmente.
Conservaremos la información personal, incluidos los datos personales sensibles descritos anteriormente, durante el tiempo necesario para cumplir con el propósito para el que se recopiló, o según lo requieran las leyes o regulaciones aplicables.
Derechos del CCPA
Tiene los siguientes derechos bajo la CCPA.
Derecho a saberTiene derecho a solicitar que le revelemos cierta información sobre la recopilación y el uso de cierta información personal, incluidos los datos personales sensibles, que tenemos sobre usted, según se describe a continuación:
- Las piezas específicas de información personal recopiladas;
- Las categorías de información personal recopilada;
- Las categorías de fuentes de las que se recogen los datos personales;
- La finalidad de la recopilación, venta o distribución de la información personal;
- Las categorías de terceros con los que hemos revelado la información personal;
- Las categorías de información personal que hemos vendido o compartido, y las categorías de terceros a quienes se vendió o compartió la información personal, por categoría o categorías de información personal para cada tercero a quien se vendió o compartió la información personal;
- Las categorías de información personal que divulgamos con fines comerciales y las categorías de personas a las que dicha información fue divulgada con fines comerciales.
Derecho de supresiónTiene derecho a solicitar que eliminemos su información personal, sujeto a ciertas excepciones.
Derecho a corregir información personal inexactaTiene derecho a solicitar que corrijamos cualquier información personal inexacta que tengamos sobre usted, teniendo en cuenta la naturaleza de dicha información y los fines del tratamiento de dicha información.
Derecho a optar por no participar en la venta o la distribuciónVAI no vende información personal a terceros por contraprestación económica. Sin embargo, cierto intercambio de información con nuestros proveedores de análisis y publicidad digital externos puede considerarse una “venta” y se considera “compartimiento” conforme a la CCPA. Esta recopilación de datos no está directamente relacionada con su relación con VAI como personal, pero puede ser recopilada de cualquier usuario de nuestros sitios web en general. Para optar por no compartir cierta información con nuestros proveedores de servicios de análisis y publicidad digital externos, puede configurar sus preferencias para rechazar las cookies de análisis y publicidad haciendo clic en el enlace “No vender ni compartir mi información personal” que se encuentra en la parte inferior del sitio web de VAI.
Derecho a limitar el uso y la divulgación de información personal sensible para ciertos finesComo se mencionó anteriormente, no utilizamos ni divulgamos su información personal sensible para ningún propósito distinto de los permitidos por la CCPA.
Libertad de discriminaciónTiene derecho a no sufrir discriminación por ejercer los derechos mencionados anteriormente, incluido el derecho a no verse objeto de represalias por ejercer dichos derechos.
Para ejercer los derechos mencionados anteriormente, deberá presentar una solicitud verificable a nuestro departamento llamando al 1-888-478-3745 o contactándonos a través de Privacy@sterile.com. Para presentar una solicitud verificable, se le pedirá que proporcione cierta información para ayudarnos a verificar su identidad. La información que le pedimos que proporcione para iniciar una solicitud puede variar según el tipo de solicitud, el tipo, la sensibilidad y el valor de los datos personales que son objeto de la solicitud, y el riesgo de daño que pueda sufrir como resultado de un acceso no autorizado o una eliminación, entre otros factores.
Puede designar a un agente autorizado para que haga una solicitud en su nombre proporcionándole al agente un permiso por escrito y firmado para hacerlo.
Cambios en este Aviso
VAI se reserva el derecho a modificar este Aviso de Privacidad para los Trabajadores de California a su discreción y en cualquier momento. Cuando realicemos cambios en este Aviso de Privacidad para los Trabajadores de California, publicaremos el aviso actualizado en el sitio web de la intranet de VAI y actualizaremos la fecha de vigencia del aviso.
Información de contacto
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este aviso, incluidos los medios en los que Veltek recopila y utiliza su información, no dude en contactarnos a través de:
Teléfono: 1-888-478-3745
Web site: www.sterile.com
Correo electrónico: Privacy@sterile.com
Dirección postal:
Veltek Associates, Inc. Atención: Departamento Jurídico 15 Lee Blvd
Malvern, PA 19355