Saltar para a navegaçãoSaltar para o conteúdo principal
Veltek

No results

Veltek

No results

  • Produtos
    • Agentes de Limpeza e Desinfeção
      • Detergentes de Limpeza Automatizada
        • DECON-QUAT® 200V
        • Cage2Wash® 1
        • Cage2Wash® 2
        • Cage2Wash® 3
        • Cage2Wash® 4
        • Cage2Wash® 5
        • Cage2Wash® N
      • Detergentes Clean In Place (CIP)
        • Process2Clean® 1
        • Process2Clean® 2
        • Process2Clean® 3
        • Process2Clean® 4
        • Process2Clean® 5
        • Process2Clean® 6
      • Produtores de limpeza
        • DECON-Clean®
        • DECON-Glass®
        • STEEL-BRIGHT®
      • Lubrificantes
        • STERI-OIL® 200
        • STERI-SILICON®
      • Desinfetantes, Desinfetantes, Esporicidas
        • DECON-AHOL WFI® FORMULA
        • DECON-CYCLE® II
        • DECON-HAND®
        • DECON-PHENE® Plus
        • DECON-QUAT® 100
        • DECON-QUAT® 200C
        • DECON-SPORE 200® Plus
        • HYPO-CHLOR®
        • STER-AHOL® WFI
        • STERI-PEROX®
        • HYPO-CHLOR® Neutral
        • Spore-Cure®
        • Dispensing Systems
      • Água e Tampões
        • VAI WFI QUALITY WATER™
        • STERI-BUFFER®
        • STERI-WATER®
    • Panos e Mops para Salas Limpas
      • Cães Mops
      • Limpa para-brisas
        • ALCOH-GLOVE®
        • ALCOH-WIPE®
        • DAS-WIPE 100®
        • DECON-CLEAN® Wipe
        • HYPO-CHLOR® Wipe
        • Process2Wipe® Knitted Polyester
        • Process2Wipe® Non-Woven Polyester
        • STEEL-BRIGHT® Wipe
        • STER-AHOL® Wipe
        • STERI-PEROX® Wipe
        • Thio-Wipe® 2%
        • WipeDown® Dry Wipes
        • WipeDown® HC
        • WipeDown® HiSorb
        • Wiper Accessories
    • Vestuário para Sala Limpa
      • Vestuário Descartável
        • Non-Sterile Accessories
        • MP Disposable Garments
        • SMS Disposable Garments
        • USP Gowns
      • Máscaras Faciais
        • FaceVector® 3-Ply Mask
        • PF-2 Face Mask
        • PF-4 Face Mask
      • H-Y Tumble Drum®
    • Carrinhos e Equipamento de Transferência
      • CART2CORE® CAN/BOTTLE CART
      • CART2CORE® MICRO CART
      • CART2CORE® TRAY CART
      • CART2CORE® UTILITY CART
    • Monitorização Ambiental
      • Monitorização de Instalações
        • SMA OneTouch® Command
        • SMA Atriums®
        • SMA ICS Pharma Pro®
        • SMA OneTouch® ICS
      • Monitorização Portátil
        • SMA MicroPortable® ICS Air Sampler
        • SMA MicroPortable® Air Sampler
        • SMA® Compressed Air Sampler
        • SMA Atriums®
      • H-Y Tumble Drum®
    • Soluções RFID
      • RFID Tags
      • RFID Software
      • RFID Hardware
    • Equipamento de Limpeza
      • CORE2CLEAN® Plus Accessories
      • CORE2CLEAN® Plus Complete System
    • Documentação de Salas Limpas
      • Logbooks
      • Pens/Accessories
      • Tags
      • Etiquetas
        • Core2Write® Label Rolls
        • Core2Write® Label Sheets
      • Papel
        • CleanDox®
        • CleanPrint 10™
      • Core2Print®

    Featured Products

    MP Garments - Capuzes abertos

    MP Garments - Capuchos abertos

    Core2Scan Hardware

    Core2Scan Hardware

    Bomba de amostragem de ar SMA MicroPortable ICS Air Sampler

    Bomba de amostragem de ar SMA MicroPortable ICS Air Sampler

  • Serviços
    • Análises Químicas e Microbiológicas
    • Consultoria
  • Recursos
    • SDS/SB258
    • Certificados de Lote
    • Controlo de Alterações
    • Treino
    • Vídeos de Produtos
    • Instruções de Utilização
  • Indústrias
    • Fabrico Farmacêutico
    • Biotecnologia e ATMP
    • Cuidados de saúde
    • Fabrico de Dispositivos Médicos
    • Investigação e Laboratório
    • Farmácia de Manipulação
    • Automóvel
    • Aeronáutica e Espacial
    • Semicondutor Eletrónico
    • Cosmético
  • Eventos
  • Sobre
    • A Nossa História
    • Divisões
      • Fabrico Químico Estéril
      • Monitorização de Controlo Ambiental
      • Divisão de Embalagem e Fabrico por Contrato (CPMD)
      • Fabrico de Produtos Descartáveis
      • Aseptic Processing, Inc.
      • Documentação do Cartão Rastreamento
      • VAI Labs
    • Inovação
    • Certificações e Conformidade
    • Notícias
  • Contacte-nos

Declaração de Privacidade

Declaração de Privacidade

Última atualização: 22 de maio de 2026

A sua privacidade é uma prioridade para a Veltek Associates, Inc. (por vezes referida como “VAI”, “nos”, “nosso” ou “nós”). Queremos que esteja familiarizado com as informações que recolhemos que identificam, se relacionam, descrevem, são razoavelmente capazes de ser associadas a, ou poderiam razoavelmente ser ligadas, direta ou indiretamente, a si (“Informação Pessoal”) e o motivo e a forma como utilizamos e divulgamos essa informação. Esta Declaração de Privacidade descreve as nossas práticas relativas à Informação Pessoal que nós, ou os nossos prestadores de serviços, recolhemos de um utilizador (por vezes referido como “si” ou “seu”), incluindo através do sítio Web ou das aplicações operados e controlados por nós a partir dos quais acede a esta Declaração de Privacidade (coletivamente, o “Sítio”).

Por favor, reveja esta Declaração de Privacidade atentamente. Ao aceder ou utilizar o Sítio ou ao fornecer-nos Informações Pessoais, concorda e consente com os termos e condições desta Declaração de Privacidade.

A VAI pode ser contactada através de Privacy@sterile.com.

1. Recolha de Informações Pessoais de Utilizadores

Quando interage connosco através do Site, podemos recolher informações suas conforme descrito abaixo.

a. Informação que fornece

Recolhemos Informações Pessoais que decide fornecer-nos conscientemente para beneficiar de funcionalidades específicas ou para participar em determinadas atividades, tais como as informações que nos fornece conscientemente através do Site, incluindo quando nos contacta através da secção “Contacte-nos” do Site, quando solicita informações sobre produtos ou quando cria um perfil no Site para ver informações sobre produtos, dados técnicos ou receber comunicações de notificação de alterações. Por exemplo, se solicitar informações sobre produtos através do Site, poderá fornecer-nos informações como o seu nome, nome da empresa, morada, número de telefone e endereço de e-mail. Se se candidatar a um emprego na VAI, poderá enviar o seu currículo e informações por e-mail para um endereço de e-mail fornecido no Site.

Podemos combinar as informações que submete através do Site com outras informações que recolhemos sobre si, quer online quer offline. Tratamos as informações combinadas de acordo com a presente Declaração de Privacidade.

b. Informação de Localização 

Qualquer sistema no Site pode utilizar um serviço de geolocalização opcional (opt-in) de acordo com uma norma comunitária vigente. Essa capacidade de adesão à geolocalização é gerida pelas definições do browser do utilizador. Se um utilizador optar por aderir ao serviço de geolocalização, a introdução de informações por parte do utilizador poderá ser associada à localização do mesmo, tanto internamente na VAI como publicamente nos Sites. Por exemplo, quando um utilizador introduz o seu nome, nome da empresa, morada e endereço de e-mail através da página de pedido de informações de produção do Site, as informações introduzidas pelo utilizador poderão ser associadas à localização do utilizador.

c. Recolha, Utilização e Opções de Informação Passiva

Além disso, à medida que navega pelo Site, determinadas Informações Pessoais podem ser recolhidas de forma passiva, o que significa que são reunidas sem que as forneça ativamente. Isto é feito através das seguintes técnicas e das seguintes formas:

    • Endereços IP: Um endereço IP é um identificador único que determinados dispositivos eletrónicos utilizam para se identificarem e comunicarem entre si na Internet. Quando visita o nosso Site, podemos ver o endereço IP do dispositivo que utiliza para se ligar à Internet. Podemos utilizar esta informação para determinar a localização física geral do dispositivo e compreender de que regiões geográficas provêm os visitantes do nosso sítio Web. Também podemos utilizar esta informação para melhorar o nosso Site.
    • Através do seu navegador: Determinada informação é recolhida pela maioria dos navegadores, tais como o seu endereço de Controlo de Acesso ao Meio (MAC), o tipo de computador e o tipo e versão do sistema operativo, a resolução do ecrã e o tipo e versão do navegador de Internet.
    • Cookies: Tal como muitas empresas, o nosso Site pode utilizar “cookies” para ajudar a garantir que o Site satisfaz as necessidades dos seus utilizadores e para nos ajudar a fazer melhorias. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são colocados no disco rígido do seu computador quando visita determinados websites. Podemos utilizar cookies definidos por nós no Site para nos dizer, por exemplo, se já nos visitou antes ou se é um novo visitante. Utilizamos cookies de terceiros definidos pelos nossos prestadores de serviços, como o Google Analytics e o Hotjar, para recolher informações sobre a forma como os visitantes utilizam o Site, incluindo o tempo que passa em cada página e como chegou ao Site. Estes cookies de terceiros ajudam-nos a compreender melhor as necessidades dos visitantes do nosso Site e a otimizar o Site e a experiência. Muitos serviços de análise permitem-lhe recusar a recolha de dados. Por exemplo, para saber mais sobre as práticas do Google Analytics e para recusar, visite https://www.google.com/settings/ads ou transfira o suplemento do browser para desativação do Google Analytics em https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Para saber mais sobre o Hotjar, consulte a secção ‘sobre o Hotjar’ no site de suporte do Hotjar em https://help.hotjar.com/hc/en-us/sections/115003204947. Especificamente, os seguintes cookies são utilizados no Site:
      • Os cookies necessários são essenciais para ativar as funcionalidades básicas do nosso Site, tais como fornecer um início de sessão seguro ou ajustar as suas preferências de consentimento. Estes cookies não armazenam quaisquer Dados Pessoais.
      • Os cookies funcionais ajudam a executar determinadas funcionalidades, como partilhar o conteúdo do Site em plataformas de redes sociais, recolher feedback e outras funcionalidades de terceiros.
      • Os cookies analíticos são utilizados para compreender como os visitantes interagem com o Site. Estes cookies ajudam a fornecer informações sobre métricas como o número de visitantes, taxa de rejeição, origem do tráfego, etc.
      • Os cookies de publicidade são utilizados para fornecer aos visitantes anúncios personalizados com base nas páginas que visitou anteriormente e para analisar a eficácia das campanhas publicitárias.
    • Pixéis ou Web Beacons: Um pixel ou web beacon é um fragmento de código HTML incorporado num site ou e-mail que recolhe informações sobre os comportamentos dos utilizadores e as interações com o site ou e-mail. Podemos utilizar pixéis/web beacons tanto em determinados aspetos do Site como em mensagens de e-mail formatadas em HTML enviadas para si. Os pixéis/web beacons podem ser utilizados para, entre outras coisas, medir o sucesso das nossas campanhas de marketing, compilar estatísticas sobre a utilização do Site e monitorizar as atividades dos utilizadores do Site e dos destinatários de e-mail. Por exemplo, podemos utilizar pixéis da Google no Site para nos permitir criar anúncios direcionados e medir a eficácia dos nossos anúncios. Para obter informações adicionais sobre publicidade baseada em interesses, consulte a Secção 2 (Publicidade Baseada em Interesses). Tenha em atenção que as informações recolhidas através de pixéis/web beacons podem ser partilhadas com os nossos fornecedores de análise de sites e de publicidade digital.

Pode recusar a nossa utilização de todos os cookies e pixels/web beacons, exceto os Cookies Necessários, clicando no ícone de cookies no canto inferior esquerdo do Site e selecionando “Rejeitar Todos”.

Também pode gerir as suas preferências de cookies, desativando a utilização de cookies no seu navegador de internet. Se utilizar as definições do seu navegador para bloquear todos os tipos de cookies, poderá não conseguir aceder a todo ou partes do nosso Site ou a funcionalidade poderá ser limitada.

Pode configurar o seu navegador para o notificar antes de receber um cookie, dando-lhe a oportunidade de decidir se o aceita ou não. Após a notificação, pode optar por não aceitar os cookies e mantê-los desativados.

A alteração das definições do seu navegador de internet pode impedir a utilização de cookies. Cada navegador tem um procedimento diferente para desativar a utilização de cookies. A função de Ajuda do seu navegador deverá indicar-lhe como o fazer. Em alternativa, pode visitar http://www.aboutcookies.org onde pode consultar informações sobre como controlar os cookies em vários navegadores. Também encontrará detalhes sobre como eliminar cookies do seu computador e outras informações gerais sobre cookies.

Para mais informações sobre a nossa utilização de cookies e pixels/web beacons, consulte a política de cookies.

Não monitorizamos o seu comportamento em websites de terceiros. O nosso Site atualmente não responde a sinais “Do Not Track” (DNT) e operamos conforme descrito nesta Declaração de Privacidade, independentemente de ser ou não recebido um sinal DNT, uma vez que não existe uma norma da indústria consistente para o cumprimento.

d. Informação Sensível

Pedimos que não nos envie nem nos revele de outra forma através do Site os seus Dados Pessoais sensíveis, tais como origem racial ou étnica, opiniões políticas, religião ou outras crenças, saúde, antecedentes criminais ou filiação sindical. Caso nos faculte essa informação, reservamo-nos o direito de apagar qualquer informação desse tipo ao nosso critério.

e. Informação Sobre Menores

O Site não se destina a pessoas com menos de 18 anos. Não recolhemos nem conservamos conscientemente Dados Pessoais de pessoas deste grupo etário. Reservamo-nos o direito de eliminar quaisquer dados identificados como tendo sido fornecidos por tais pessoas, a nosso critério.

2. Publicidade Baseada em Interesses

Podemos recolher informações sobre as suas atividades online no nosso Site para lhe fornecer publicidade sobre produtos adaptados aos seus interesses individuais. Também podemos obter informações para este fim a partir de sítios Web de terceiros onde os nossos anúncios são apresentados.

Poderá ver determinados anúncios noutros sites porque trabalhamos com parceiros de publicidade (incluindo redes publicitárias) para realizar atividades de remarketing e retargeting. Os nossos parceiros de publicidade permitem-nos direcionar as nossas mensagens aos utilizadores através de meios demográficos, baseados em interesses e contextuais. Estes parceiros monitorizam as suas atividades online ao longo do tempo e em vários sites, incluindo o nosso Site, através da recolha de informações por meios automatizados, incluindo a utilização de cookies de terceiros e pixéis/web beacons. Utilizam esta informação para lhe mostrar anúncios que possam ser adaptados aos seus interesses individuais. A informação que os nossos parceiros de publicidade podem recolher inclui dados sobre as suas visitas a sites que participam nas redes publicitárias relevantes, tais como as páginas ou anúncios que visualiza e as ações que efetua nos sites. Esta recolha de dados ocorre tanto no nosso Site como em sites de terceiros que participam nas redes publicitárias. Este processo também nos ajuda a monitorizar a eficácia dos nossos esforços de marketing. Por exemplo, utilizamos determinados serviços de publicidade direcionada dos nossos parceiros de publicidade para lhe mostrar os nossos anúncios noutros sites com base nas suas visitas anteriores ao nosso Site e noutra atividade online.

Dado que uma empresa participe em programas desenvolvidos pela indústria concebidos para oferecer aos consumidores opções sobre se pretendem receber publicidade direcionada, pode optar por não receber publicidade baseada em interesses, em geral, através do sítio Web da Network Advertising Initiative ou visitando http://www.aboutads.info/choices/ (publicidade baseada na web) ou http://www.aboutads.info/appchoices Para saber mais, visite os sítios Web operados pela Network Advertising Initiative e pela Digital Advertising Alliance em www.networkadvertising.org/choices.

Também pode optar por não utilizar cookies e píxeis/web beacons, incluindo Cookies de Publicidade, clicando no ícone de cookies no canto inferior esquerdo do Site e selecionando “Rejeitar Todos”.

Recusar não significa que vai deixar de receber publicidade nossa. Significa apenas que deixará de receber publicidade nossa direcionada com base nas suas visitas e na sua atividade de navegação ao longo do tempo em diferentes websites.

3. Como Utilizamos a Informação que Recolhemos

Utilizamos as Informações Pessoais submetidas por si ou recolhidas de outra forma através do Site e de outras fontes para os fins descritos nesta Declaração de Privacidade e conforme descrito de outra forma no momento da recolha. Geralmente, utilizamos as informações que nos faculta para o fim para o qual foram facultadas. Por exemplo, se se inscrever para receber notificações por correio eletrónico, entraremos em contacto consigo por correio eletrónico. Se nos fornecer informações para solicitar informações sobre produtos, utilizaremos as informações para processar o seu pedido. Especificamente, poderemos utilizar Informações Pessoais suas ou sobre si:

    • para lhe fornecer o Site;
    • para criar e gerir a sua conta connosco;
    • para responder às suas perguntas e satisfazer os seus pedidos, tais como enviar-lhe informações técnicas ou sobre produtos a que tenha subscrito;
    • para lhe enviar informações importantes sobre a nossa relação consigo ou sobre o Site, alterações aos nossos termos, condições e políticas, e outras informações administrativas;
    • para o notificar sobre próximos eventos que possam ser do seu interesse;
    • para promover os nossos serviços, e os serviços das nossas entidades afiliadas que possamos considerar do seu interesse;
    • para operar e personalizar os produtos e serviços que oferecemos, e para proporcionar a cada utilizador uma experiência mais consistente e personalizada ao interagir connosco;
    • para personalizar a nossa publicidade e comunicações de marketing;
    • para o serviço de apoio ao cliente, segurança, para detetar fraudes ou atividades ilegais, e para efeitos de arquivo e cópia de segurança relacionados com a disponibilização do Site;
    • para fins comerciais, tais como análise de dados, auditorias, conservação de registos, desenvolvimento de novos produtos ou serviços, aprimoramento do Site, melhoria dos nossos serviços, identificação de tendências de utilização do Site e personalização da sua experiência no Site;
    • conforme considerarmos necessário ou adequado: (i) ao abrigo da lei aplicável; (ii) para cumprir o processo legal; (iii) para responder a pedidos de autoridades públicas e governamentais; (iv) para fazer cumprir esta Declaração de Privacidade; (v) para proteger as nossas operações; (vi) para proteger os nossos direitos, privacidade, segurança ou propriedade, e/ou os seus ou de terceiros; e (vii) para nos permitir exercer os recursos disponíveis ou limitar os danos que possamos sofrer.

Não utilizamos Informação Pessoal submetida por si ou de outro modo recolhida através do Site e de outras fontes para tomar decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis, que possam ter efeitos legais ou outros efeitos significativamente semelhantes sobre si.

Podemos utilizar qualquer informação anonimizada para qualquer finalidade.

4. A Nossa Divulgação da Sua Informação

A VAI pode partilhar as suas Informações Pessoais com terceiros apenas conforme descrito nesta Declaração de Privacidade ou conforme descrito no momento em que recolhemos as informações junto de si, incluindo:

    • aos nossos afiliados para os fins descritos nesta Declaração de Privacidade.
    • às empresas ou particulares que contratamos para nos prestarem serviços, tais como serviços de alojamento de websites.
    • a fornecedores de tecnologia de rastreamento. Podemos divulgar informações recolhidas através de tecnologias de rastreamento definidas no Site, tais como cookies de terceiros e píxeis/web beacons, aos nossos fornecedores de serviços de análise de sítios web e de publicidade digital.
    • a um terceiro no âmbito de qualquer transação societária, incluindo, mas não se limitando a, uma reorganização, fusão, venda, joint venture, cessão, transferência ou outra disposição da totalidade ou de qualquer parte do nosso negócio, ativos ou ações (incluindo no âmbito de qualquer processo de falência ou processo semelhante).
    • para fins legais. Também poderemos divulgar informações que recolhemos conforme necessário para fazer cumprir os nossos direitos, proteger a nossa propriedade ou proteger os direitos, a propriedade ou a segurança de terceiros, ou conforme necessário para apoiar funções de auditoria externa, conformidade e governação corporativa. Divulgaremos Informações Pessoais conforme considerarmos necessário para responder a uma intimação, regulamento, ordem vinculativa de uma entidade reguladora de proteção de dados, processo legal, pedido governamental ou outro processo legal ou regulamentar. Também poderemos divulgar Informações Pessoais conforme necessário para exercer os recursos disponíveis ou limitar os danos que possamos sofrer.

5. Hiperligações para Sítios de Terceiros e Serviços Online

O Site poderá conter hiperligações para sítios Web e serviços online de terceiros para conveniência dos utilizadores na localização de informações, produtos ou serviços que possam ser do seu interesse. Se aceder a um sítio Web ou serviço online de terceiros através de uma hiperligação no Site, qualquer informação que divulgue nesse sítio Web ou serviço online não está sujeita a esta Declaração de Privacidade. É possível que estas hiperligações sejam utilizadas por terceiros ou outros para recolher informações pessoais ou outras sobre si. A VAI não é responsável pelas práticas de privacidade de tais sítios Web, serviços online, anunciantes ou terceiros, nem pelo conteúdo de tais sítios Web ou serviços online, sendo da sua exclusiva responsabilidade analisar e compreender as práticas e políticas de privacidade destes outros sítios Web ou serviços online.

6. Onde as Suas Informações são Processadas

A VAI tem sede nos Estados Unidos. Independentemente de onde se encontre, consente no tratamento e na transferência das suas Informações Pessoais para os Estados Unidos e outros países, bem como dentro dos mesmos. As leis dos Estados Unidos e de outros países que regem a proteção de dados poderão não ser tão abrangentes ou protetoras quanto as leis do país onde reside. Transferiremos as suas Informações Pessoais para os Estados Unidos através da utilização de salvaguardas adequadas, conforme exigido pelas leis aplicáveis.

7. Segurança

A VAI tomará medidas razoáveis para proteger a informação recolhida e fornecida através do Site contra perda, utilização indevida e acesso, divulgação, alteração ou destruição não autorizados. No entanto, deve compreender que nenhuma transmissão através da Internet é totalmente segura. Além disso, a VAI emprega esforços razoáveis para garantir que o Site esteja geralmente disponível. No entanto, haverá ocasiões em que o acesso ao Site será interrompido ou ficará indisponível. A VAI empregará esforços razoáveis para minimizar tal interrupção sempre que esta estiver sob o seu controlo razoável. Concorda que a VAI não será responsável perante si por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação do Site.

8. Retenção de Dados

Normalmente, conservamos as Informações Pessoais durante o período que for relevante para os fins identificados nesta Declaração de Privacidade ou no momento em que as informações são recolhidas, a menos que a lei exija um período de retenção mais longo.

9. Os Seus Direitos e Escolhas de Dados

Pode anular a subscrição de determinados e-mails da VAI clicando no link “anular subscrição” neles contido. Pode recusar a utilização de determinados tratamentos relacionados com cookies e pixéis/web beacons seguindo as instruções da Secção 1(c) acima (Recolha, Utilização e Opções de Informação Passiva).

As leis em alguns países e alguns estados podem conferir-lhe direitos específicos relativamente à sua Informação Pessoal, incluindo o direito de aceder à Informação Pessoal que mantemos e o direito de se opor a determinado tratamento de Informação Pessoal por parte da VAI. Para mais informações sobre tais direitos e sobre a forma de os exercer, consulte as Secções 10 (Residentes na UE/Reino Unido/Suíça), 11 (Residentes no Nevada), 12 (Residentes na Califórnia) e 13 (Aviso para Candidatos a Emprego, Empregados e Prestadores de Serviços Independentes da Califórnia). Estes direitos e opções de que dispõe relativamente à Informação Pessoal estão sujeitos a limitações e excepções ao abrigo da lei aplicável. Para além desses direitos, se residir em determinadas jurisdições, tem o direito de apresentar uma reclamação junto da sua autoridade de supervisão competente. No entanto, encorajamos a contactar-nos primeiro através de correio eletrónico para  Privacy@sterile.com e tentaremos resolver as suas preocupações.

10. Residentes da UE/Reino Unido/Suíça

No que respeita aos “dados pessoais”, tal como definidos pelo Regulamento (UE) 2016/679 (“RGPD”), por qualquer lei nacional de um Estado-Membro da UE adotada ao abrigo do RGPD, pela Lei de Proteção de Dados do Reino Unido de 2018 e pela Lei Federal da Suíça sobre a Proteção de Dados (coletivamente, “Leis Europeias de Proteção de Dados”), atuamos como “responsável pelo tratamento”.

Processamos cada um dos dados pessoais estabelecidos na Secção 1 (Recolha de Informação Pessoal de Utilizadores) acima para os fins estabelecidos na Secção 3 (Como Utilizamos a Informação que Recolhemos) acima. Divulgamos cada um dos dados pessoais que processamos com os terceiros estabelecidos na Secção 4 (A Nossa Divulgação da Sua Informação) acima.

Os nossos fundamentos jurídicos para o tratamento de dados pessoais incluem:

    • Para celebrar e executar um contrato consigo: Poderemos processar Dados Pessoais para cumprir as nossas obrigações contratuais para consigo, ou para tomar medidas com vista à celebração de um contrato. Por exemplo, processamos Dados Pessoais com esta base para criar uma conta ou para preparar uma carta com informações sobre os produtos ou serviços da VAI.
    • Para cumprir uma obrigação legal: Precisamos de utilizar e divulgar Dados Pessoais de determinadas formas para cumprir as nossas obrigações legais.
    • Para os nossos interesses legítimos, caso esses interesses não se sobreponham aos vossos direitos e liberdades fundamentais: Em muitos casos, tratamos Dados Pessoais porque isso promove os nossos interesses comerciais legítimos. Isto inclui:
      • Disponibilizar uma experiência de utilizador segura no nosso Sítio;
      • Atendimento ao cliente;
      • O envio de comunicações para informá-lo sobre informações que nos disse serem importantes para si;
      • Proteger os utilizadores, os nossos trabalhadores e a nossa propriedade;
      • Analisar e melhorar as nossas operações (por exemplo, otimizar o design e a operação do nosso Site);
      • Processamento de candidaturas de emprego; e
      • Gestão de questões legais.
    • Com o seu consentimento: Onde legalmente permitido, tratamos Dados Pessoais com base no seu consentimento implícito ou expresso.

Tal como referido acima na Seção 6 (Onde a Sua Informação é Processada), a VAI está sediada nos Estados Unidos. Iremos transferir a sua Informação Pessoal para os Estados Unidos através da utilização de salvaguardas adequadas, conforme exigido pelas Leis Europeias de Proteção de Dados.

Conforme indicado acima na Secção 8 (Retenção de Dados), geralmente retemos Informações Pessoais durante o tempo que for relevante para os fins identificados nesta Declaração de Privacidade ou no momento em que as informações são recolhidas, a menos que um período de tempo mais longo seja exigido por lei.

Ao abrigo das leis de proteção de dados europeias, tem os seguintes direitos de privacidade, que pode exercer contactando-nos através do número 1-888-478-3745 ou contactando-nos em Privacy@sterile.com:

    • Direito de Acesso. Tem o direito de obter a confirmação sobre se os seus dados pessoais estão ou não a ser objeto de tratamento, bem como o acesso aos dados pessoais e a determinadas informações, incluindo as finalidades do tratamento, as categorias dos dados pessoais em questão e os destinatários ou categorias de destinatários a quem os dados pessoais foram ou serão divulgados.
    • Direito de Retificação. Tem o direito de retificar os seus dados pessoais inexatos e de completar quaisquer dados pessoais incompletos, inclusive por meio de uma declaração adicional.
    • Direito ao Apagamento ou Direito a ser Esquecido. Tem o direito de apagar os seus dados pessoais sob determinadas circunstâncias.
    • Direito de Limitação do Tratamento. Tem o direito de limitar o tratamento dos seus dados pessoais em determinadas circunstâncias.
    • Direito de Oposição. Tem o direito de se opor, por motivos relacionados com a sua situação particular, a qualquer momento, ao tratamento dos seus dados pessoais que se baseie no interesse público ou nos nossos interesses legítimos, incluindo a definição de perfis. Neste caso, deixaremos de tratar os seus dados, exceto se tivermos motivos legítimos e imperiosos para o tratamento que prevaleçam sobre os seus interesses, direitos e liberdades, ou para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial. Tem também o direito de se opor ao tratamento dos seus dados pessoais para efeitos de marketing direto.
    • Direito à Portabilidade dos Dados. Sob determinadas circunstâncias, tem o direito de receber os seus dados pessoais que nos forneceu num formato estruturado, de uso comum e de leitura automática, e o direito de transmitir esses dados a outro responsável pelo tratamento sem que o devamos impedir.
    • Direito de Retirar o Consentimento. Se nos tiver facultado o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais, pode retirar o seu consentimento a qualquer momento para fazer cessar qualquer tratamento adicional.
    • Direito de Reclamação. Tem o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo se considerar que o nosso tratamento dos seus dados pessoais viola as leis europeias de proteção de dados.

11. Residentes do Nevada

Ao abrigo da lei do Nevada, a VAI não vende as suas Informações Pessoais. No entanto, se for residente no Nevada, pode apresentar um pedido para que não vendamos quaisquer Informações Pessoais que tenhamos recolhido sobre si, contactando-nos através de  Privacy@sterile.com.

12. Residentes da Califórnia

A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018, conforme alterada pela Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia de 2020 (“CPRA”conferir aos residentes da Califórnia direitos específicos relativos às respetivas Informações Pessoais. O texto abaixo descreve tais direitos e o modo como pode exercê-los, bem como as nossas práticas de informação, incluindo as categorias de Informações Pessoais que recolhemos, utilizamos, conservamos, divulgamos, vendemos ou partilhamos, e como e porque recolhemos, divulgamos, vendemos ou partilhamos tais informações.

Direitos do Consumidor

Direito de Informação

Tem o direito de solicitar que revelemos que Informação Pessoal recolhemos, utilizamos, divulgamos, vendemos ou partilhamos. Especificamente, pode solicitar que lhe revelemos o seguinte:

      1. As categorias de Informação Pessoal que recolhemos sobre si.
      2. As categorias de fontes a partir das quais a Informação Pessoal é recolhida.
      3. A finalidade empresarial ou comercial para recolher, vender ou partilhar Informação Pessoal.
      4. As categorias de terceiros a quem divulgamos Dados Pessoais.
      5. As peças específicas de Informação Pessoal que recolhemos sobre si.

Também pode solicitar que lhe divulguemos:

      1. As categorias de Informação Pessoal que vendemos ou partilhámos sobre si e as categorias de terceiros a quem a Informação Pessoal foi vendida ou partilhada, por categoria ou categorias de Informação Pessoal para cada terceiro a quem a Informação Pessoal foi vendida ou partilhada.
      2. As categorias de Informação Pessoal que divulgámos sobre si para um fim comercial e as categorias de pessoas a quem foi divulgada para um fim comercial.

Direito a Apagar

Tem o direito de solicitar que eliminemos qualquer Informação Pessoal sobre si que tenhamos recolhido. Se for necessário mantermos a sua Informação Pessoal para determinados fins, não somos obrigados a cumprir o seu pedido de eliminação. Se determinarmos que não vamos eliminar a sua Informação Pessoal quando nos solicitar que o façamos, informá-lo-emos e explicaremos o motivo pelo qual não a estamos a eliminar.

Direito de Oposição à Venda ou Partilha de Informações Pessoais

Tem o direito de determinar que uma empresa que vende ou partilha Informações Pessoais sobre si a terceiros não venda nem partilhe as suas Informações Pessoais. Não vendemos as suas Informações Pessoais por contrapartida monetária. No entanto, utilizamos tecnologias de rastreio, tais como *cookies* e *pixels/web beacons*, para efeitos de publicidade direcionada. A recolha de dados através de certas tecnologias de rastreio para os nossos efeitos de publicidade direcionada pode ser considerada uma “venda” e é considerada “partilha” ao abrigo da CPRA. Para recusar que as suas informações sejam vendidas e partilhadas com prestadores de serviços de análise de sítios Web de terceiros e de publicidade digital para este fim, pode apresentar um pedido contactando-nos em  Privacy@sterile.com .

Direito de retificação de dados pessoais inexatos

Tem o direito de solicitar que uma empresa que mantenha Dados Pessoais imprecisos a seu respeito corrija esses Dados Pessoais imprecisos, tendo em conta a natureza dos Dados Pessoais e os objetivos do tratamento dos Dados Pessoais.

Direito de Limitar a Utilização e Divulgação de Informação Pessoal Sensível

Tem o direito de instruir uma empresa que recolhe Informação Pessoal sensível sobre si para limitar a utilização da sua Informação Pessoal sensível (1) a essa utilização que seja necessária para executar os serviços ou fornecer os bens razoavelmente esperados por um consumidor médio que solicite esses bens ou serviços; (2) para determinados fins comerciais; e (3) conforme autorizado pelos regulamentos de execução da CPRA. A VAI não recolhe qualquer Informação Pessoal sensível.

Sem Discriminação

Tem o direito a não ser discriminado por ter exercido qualquer um dos seus direitos acima mencionados.

Como Submeter um Pedido

Para exercer os direitos descritos acima, deve submeter-nos um pedido verificável. Pode fazê-lo ligando para o 1-888-478-3745 ou contactando-nos através de Privacy@sterile.com.

Para apresentar um pedido verificável, ser-lhe-á pedido que faculte determinadas informações para nos ajudar a verificar a sua identidade. As informações que lhe pedimos para facultar para iniciar um pedido podem diferir consoante o tipo de pedido, o tipo, a sensibilidade e o valor dos Dados Pessoais que constituem o objeto do pedido, e o risco de danos para si que possam ocorrer como resultado de acesso ou eliminação não autorizados, entre outros fatores.

Pode designar um representante autorizado para efetuar um pedido em seu nome, fornecendo ao representante uma autorização escrita e assinada para o efeito.

Se não conseguirmos verificar a sua identidade ou autoridade para efetuar o pedido, não poderemos dar cumprimento ao mesmo. Iremos informá-lo(a) caso não consigamos verificar a sua identidade ou autoridade. Apenas utilizaremos os Dados Pessoais fornecidos num pedido verificável para verificar a identidade ou a autoridade do requerente para efetuar o pedido.

Como Recolhemos, Utilizamos, Divulgamos, Vendemos e Partilhamos Informação Pessoal

A VAI recolheu as seguintes categorias de Dados Pessoais e utilizou, divulgou, vendeu ou partilhou essa informação nos doze (12) meses anteriores à data de entrada em vigor desta Declaração de Privacidade:

    • Identificadores, tais como nome, pseudónimo, morada postal, identificador pessoal único, identificador online, endereço de Protocolo Internet, endereço de correio eletrónico, nome de conta ou outros identificadores semelhantes.
    • Categorias de Informação Pessoal enumeradas no estatuto California Customer Records (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)), tais como nome, morada, número de telefone, número de conta bancária, número de cartão de crédito, número de cartão de débito, ou qualquer outra informação financeira.
    • Informação comercial, tais como registos de produtos comprados, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
    • Informação sobre a atividade na Internet ou noutra rede eletrónica, incluindo, mas não se limitando a, histórico de navegação, histórico de pesquisa e informações sobre a interação de um consumidor com um sítio Web na Internet, aplicação ou anúncio.
    • Dados de geolocalização.

Cada uma das categorias acima é divulgada para um fim comercial ou empresarial, conforme descrito acima na Secção 3 (Como Utilizamos a Informação que Recolhemos), às entidades terceiras listadas na Secção 4 (A Nossa Divulgação da Sua Informação).

As seguintes categorias de Informação Pessoal foram vendidas ou partilhadas nos doze (12) meses anteriores à data de entrada em vigor desta Declaração de Privacidade:

    • Identificadores, tais como identificador pessoal único, identificador online, endereço de Protocolo de Internet ou outros identificadores semelhantes.
    • Informação sobre a atividade na Internet ou noutra rede eletrónica, incluindo, mas não se limitando a, histórico de navegação, histórico de pesquisa e informações sobre a interação de um consumidor com um sítio Web na Internet, aplicação ou anúncio.
    • Dados de geolocalização.

Essa informação é vendida ou partilhada com os nossos fornecedores terceiros de serviços de análise de sítios web e de publicidade digital.

Partilhamos ou vendemos essa informação:

    • para lhe fornecer o Site;
    • para promover os nossos serviços, e os serviços das nossas entidades afiliadas que possamos considerar do seu interesse;
    • para operar e personalizar os produtos e serviços que oferecemos, e para proporcionar a cada utilizador uma experiência mais consistente e personalizada ao interagir connosco;
    • para personalizar a nossa publicidade e comunicações de marketing;
    • por motivos de segurança, para detetar fraude ou atividades ilegais, e para efeitos de arquivo e cópia de segurança relacionados com a disponibilização do Site;
    • para fins comerciais, tais como análise de dados, auditorias, conservação de registos, desenvolvimento de novos produtos ou serviços, aprimoramento do Site, melhoria dos nossos serviços, identificação de tendências de utilização do Site e personalização da sua experiência no Site;
    • conforme considerarmos necessário ou adequado: (i) ao abrigo da lei aplicável; (ii) para cumprir o processo legal; (iii) para responder a pedidos de autoridades públicas e governamentais; (iv) para fazer cumprir esta Declaração de Privacidade; (v) para proteger as nossas operações; (vi) para proteger os nossos direitos, privacidade, segurança ou propriedade, e/ou os seus ou de terceiros; e (vii) para nos permitir exercer os recursos disponíveis ou limitar os danos que possamos sofrer.

A VAI não recolhe Informação Pessoal sensível.

A VAI recolhe a Informação Pessoal descrita acima a partir de ou através das seguintes categorias de fontes:

    • Tu, direta e indiretamente, incluindo quando acedes ao Site ou quando compras os nossos produtos ou serviços, crias uma conta connosco ou de outra forma nos contactas; e
    • Prestadores de serviços, incluindo aqueles que fornecem serviços de analítica de sítios web para nos ajudar a compreender as atividades realizadas no Sítio.

Conforme indicado na Secção 8 (Retenção de Dados), geralmente retemos Informações Pessoais durante o tempo que for relevante para os objetivos identificados nesta Declaração de Privacidade ou no momento em que as informações são recolhidas, a menos que seja exigido por lei um período de tempo mais longo.

Dados Pessoais de Menores

A VAI não tem conhecimento efectivo de que vende ou partilha Informação Pessoal sobre menores de 18 anos.

Iluminar a Luz

Ao abrigo da Secção 1798.83 do Código Civil da Califórnia, também conhecida como a lei “Shine the Light” da Califórnia, se for residente na Califórnia, tem o direito de impedir que as suas Informações Pessoais sejam divulgadas a terceiros para fins de marketing direto desses terceiros. Se pretender exercer este direito, pode enviar um pedido contactando-nos em Privacy@sterile.com.

13. Aviso para Candidatos a Emprego, Empregados e Prestadores de Serviços Independentes na Califórnia

Para conhecer os direitos de privacidade e as opções específicas para os residentes da Califórnia que sejam candidatos a emprego, prestadores de serviços independentes ou colaboradores da VAI, consulte o nosso Aviso de Privacidade de Empregados para Residentes da Califórnia. aqui.

14. Direito de Alterar a Declaração de Privacidade.

A VAI reserva-se o direito de, a qualquer momento, modificar, alterar ou atualizar esta Declaração de Privacidade. A utilização continuada do Site após quaisquer alterações significa que concorda em cumprir e fica vinculado(a) à Declaração de Privacidade alterada, sujeito(a) aos limites previstos na lei aplicável. Reveja esta política periodicamente, e especialmente antes de nos facultar qualquer Informação Pessoal. A Declaração de Privacidade foi atualizada pela última vez na data indicada acima.

15. Contactar-nos.

Não hesite em contactar-nos se tiver alguma dúvida ou questão sobre esta Declaração de Privacidade ou sobre as nossas práticas de tratamento de dados. Pode contactar-nos da seguinte forma:

Veltek Associates, Inc.
15 Lee Boulevard
Malvern, PA 19355
Atenção: Departamento Jurídico
E-mail: Privacy@sterile.com


Aviso de Privacidade dos Funcionários para Residentes na Califórnia

Última atualização: 22 de maio de 2026

O propósito deste Aviso de Privacidade dos Funcionários para Residentes na Califórnia tem como objetivo informar o nosso pessoal (incluindo funcionários, trabalhadores temporários, candidatos a emprego e prestadores de serviços) que reside no Estado da Califórnia (doravante designado por “você” ou “indivíduo”) sobre as categorias de informações pessoais recolhidas, utilizadas, divulgadas, vendidas, partilhadas e retidas pela Veltek Associates, Inc. (doravante designada por “VAI”, “nós” ou “nosso/a”) e as finalidades para as quais as categorias de informações pessoais serão utilizadas, bem como com quem tais categorias de informações pessoais serão divulgadas, vendidas e partilhadas. Este Aviso de Privacidade para Funcionários Residentes na Califórnia também descreve os direitos que lhe são conferidos ao abrigo da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 (California Consumer Privacy Act of 2018), conforme alterada pela Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia de 2020 (“CCPA”), e a forma como pode exercer tais direitos. Adoptamos este Aviso de Privacidade para Funcionários Residentes na Califórnia para cumprir a CCPA e quaisquer termos não definidos no presente documento terão o mesmo significado que lhes é atribuído na CCPA.

Informação que Recolhemos

Recolhemos informação que identifica, se relaciona com, descreve, é razoavelmente capaz de ser associada a, ou poderia razoavelmente ser ligada, direta ou indiretamente, a um determinado indivíduo ou agregado familiar (“informação pessoal”). Em particular, a VAI recolhe, utiliza e divulga as seguintes categorias de informações pessoais relativas ao nosso pessoal:

Categoria Exemplos Divulgado para fins comerciais? Categorias de terceiros a quem a informação pessoal é divulgada
Identificadores Um nome verdadeiro, um pseudónimo, um endereço postal, um identificador pessoal único, um identificador online,
Endereço de Protocolo de Internet, endereço de correio eletrónico, nome de conta, número de Segurança Social,
número da carta de condução, número de passaporte ou outros identificadores semelhantes.
Sim
  • Prestadores de serviços terceiros, incluindo processadores de salários, fornecedores de administração de benefícios, fornecedores de armazenamento de dados ou alojamento, fornecedores de cartões de crédito, agências de viagens e prestadores de serviços similares
  • As nossas empresas associadas
  • Agências governamentais ou autoridades policiais para cumprir obrigações legais ou processos legais válidos, tais como mandados de busca, intimações ou ordens judiciais, e para proteger direitos, propriedade ou segurança
  • Compradores/adquirentes em caso de transação corporativa, incluindo desinvestimento, fusão, consolidação, venda de ativos ou falência
Categorias de informações pessoais listadas no estatuto do Registro de Clientes da Califórnia (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)) Um nome, assinatura, número de Segurança Social, características físicas ou descrição,
endereço, número de telefone, número de passaporte, número da carteira de motorista ou do cartão de identidade estadual,
número da apólice de seguro, educação, emprego, histórico de emprego, número da conta bancária,
número de cartão de crédito, número de cartão de débito ou qualquer outra informação financeira, médica,
ou informações sobre seguro de saúde. Algumas informações pessoais incluídas nesta categoria podem se sobrepor a outras categorias.
Sim
Características de classificação protegidas nos termos da lei da Califórnia ou da lei federal Idade (40 anos ou mais), raça, cor, ascendência, origem nacional, cidadania,
situação conjugal, condição médica, deficiência física ou mental, sexo (incluindo gênero),
identidade de gênero, expressão de gênero, gravidez ou parto e condições médicas relacionadas (sexo, gênero e identidade de gênero),
veteranismo ou estado militar.
Sim
Atividade na Internet ou em outras redes semelhantes Histórico de navegação, histórico de pesquisas e informações sobre a interação de um consumidor com
um site, aplicativo ou anúncio.
Sim
Geolocalização Geolocalização Sim
Informações profissionais ou relacionadas ao emprego Histórico de empregos atuais ou passados ou avaliações de desempenho Sim
Informações de áudio, eletrônicas, visuais ou similares Fotografias para identificação, gravações em vídeo de câmeras de vigilância em prédios/oficinas da VAI Sim
Informações educacionais não públicas (conforme a Lei de Direitos Educacionais e Privacidade das Famílias (20 U.S.C. Seção 1232g, 34 C.F.R. Parte 99)) Documentos educacionais diretamente relacionados a um estudante e mantidos por uma instituição educacional
ou por parte de um partido que atue em seu nome, tais como notas, transcrições, listas de turma, horários de aula,
códigos de identificação dos estudantes, informações financeiras dos estudantes ou registros disciplinares dos estudantes.
Sim

As informações pessoais não incluem:

  • Informações publicamente disponíveis do governo
  • Informações de consumidores desidentificadas ou agregadas.
  • Informações excluídas do âmbito de aplicação da CCPA, como:
    • informações de saúde ou médicas abrangidas pela Lei de Portabilidade e Responsabilidade do Seguro de Saúde de 1996 (HIPAA) e pela Lei de Confidencialidade de Informações Médicas da Califórnia (CMIA) ou dados de ensaios clínicos;
    • informações pessoais regidas por determinadas leis de privacidade específicas para cada setor, incluindo a Lei Fair Credit Reporting Act (FRCA), a Lei Gramm-Leach-Bliley (GLBA) ou a Lei de Privacidade Financeira da Califórnia (FIPA), e a Lei de Proteção à Privacidade dos Condutores de 1994.

Coletamos, utilizamos e divulgamos as seguintes categorias de informações pessoais sensíveis relativas aos nossos funcionários:

Categorias de Informações Pessoais Sensíveis Coletadas Revelado para fins comerciais? Categorias de Terceiros a quem as Informações Pessoais Sensíveis são divulgadas
Informações pessoais que revelam dados de segurança social, carteira de motorista, cartão de identidade estadual ou número de passaporte Sim
  • Prestadores de serviços terceiros, incluindo processadores de salários, fornecedores de administração de benefícios, fornecedores de armazenamento de dados ou alojamento, fornecedores de cartões de crédito, agências de viagens e prestadores de serviços similares
  • As nossas empresas associadas
  • Agências governamentais ou autoridades policiais para cumprir obrigações legais ou processos legais válidos, tais como mandados de busca, intimações ou ordens judiciais, e para proteger direitos, propriedade ou segurança
  • Compradores/adquirentes em caso de transação corporativa, incluindo desinvestimento, fusão, consolidação, venda de ativos ou falência
Informações pessoais que revelem a log in da conta, dados bancários, número de cartão de débito ou de crédito, em combinação com qualquer código de segurança ou de acesso exigido, senha ou credenciais que permitam o acesso a uma conta Sim
O conteúdo de correios, e-mails ou mensagens de texto, caso a VAI não seja o destinatário pretendido da comunicação Sim
Informações pessoais que revelem origem racial ou étnica, ou filiação sindical Sim
Informações pessoais coletadas e analisadas sobre a saúde de um indivíduo Sim

A VAI não utiliza ou divulga as informações pessoais acima sensíveis para qualquer propósito além dos permitidos pela CCPA.

Tivemos a oportunidade de “vender” ou “compartilhar” as seguintes informações coletadas de nossos funcionários nos últimos 12 meses:

Categoria “Vendido” ou “Compartilhado”? Categorias de Terceiros a quem as Informações Pessoais são “Vendidas” ou “Compartilhadas”
Informações sobre atividades na Internet ou em outras redes eletrônicas, incluindo, mas não se limitando a:,
histórico de navegação, histórico de busca e informações sobre a interação com um site na internet,
aplicação ou anúncio
Sim Fornecedores de serviços de terceiros que prestam serviços de análise de sites ou publicidade digital
relacionado com a VAI e aos sites da VAI visitados

A VAI não tem conhecimento real de que vende ou compartilha essas informações de crianças com menos de 18 anos.

As informações pessoais, incluindo as informações pessoais sensíveis descritas acima, são coletadas diretamente de você quando você se candidata a um emprego e durante o seu emprego ou de outras fontes, como provedores de benefícios, terceiros para fins de verificação de antecedentes (por exemplo, empregadores anteriores), agências de recrutamento, agências de verificação de antecedentes, software de controle de horas, rastreamento interno ou de terceiros do uso dos sistemas de e-mail e telefonia da VAI e das redes de computadores, agências públicas (por exemplo, autoridades fiscais, o Departamento de Emprego e Habitação da Califórnia, o Comissário do Trabalho da Califórnia, a Administração de Segurança Ocupacional da Califórnia e, se aplicável ao cargo, o Departamento de Veículos Motorizados da Califórnia), seguradoras de compensação de trabalhadores, órgãos de aplicação da lei e processos judiciais.

Utilização de Informações Pessoais

Possivelmente utilizaremos as informações pessoais que coletamos para uma série de fins relacionados ao emprego e comerciais comuns, incluindo:

  • Planejamento de Recursos Humanos e Recrutamento, Por exemplo, para previsão de negócios, planejamento e orçamentação de pessoal, publicidade de vagas, entrevistas, verificação de antecedentes e histórico criminal, realização de testes de drogas, seleção e contratação e demissão.
  • Gestão e Administração Geral de Recursos Humanos, Por exemplo, para o desenvolvimento de carreira, gestão de desempenho, gestão de remuneração e benefícios e benchmarking, administração de folha de pagamento, reembolso de despesas, gestão de opções de ações, obtenção de feedback sobre a satisfação dos colaboradores, gestão de ausências, relatórios gerais de pessoal, recuperação de desastres e planejamento de resposta a emergências, monitoramento de igualdade de oportunidades, treinamento dos colaboradores e execução de medidas disciplinares ou reclamações.
  • Execução das nossas operações empresariais, Por exemplo, para realizar atividades comerciais diárias, para nos permitir trabalhar em conjunto e colaborar, para prestar nossos serviços, para garantir a continuidade dos negócios, para exercer nossos direitos e proteger nossas operações e as de nossas afiliadas, e para buscar recursos disponíveis e limitar os danos que podemos sofrer.
  • Gestão de Segurança, por exemplo, para garantir a segurança de nossos locais, ativos, informações, funcionários e demais
  • Compliance Legal e Regulamentar, por exemplo, para responder a pedidos das autoridades policiais; conforme exigido pela legislação aplicável, por ordem judicial ou por regulamentos governamentais; para garantir o cumprimento dos requisitos de saúde e segurança e outras obrigações legais ou fiscais, ou em conexão com litígios ou investigações internas ou auditorias, e para garantir o cumprimento das nossas políticas relativas à prevenção do branqueamento de capitais, subornos e corrupção.
  • Como descrito quando você coletou suas informações pessoais.
  • Transações comerciais, por exemplo, para avaliar ou realizar uma fusão, desinvestimento, reestruturação, reorganização, dissolução ou outra venda ou transferência de parte ou de todos os ativos da VAI, seja como empresa em atividade ou como parte de um processo de falência, liquidação ou procedimento semelhante, no qual as informações pessoais armazenadas pela VAI sobre você sejam incluídas nos ativos;

A VAI não coletará categorias adicionais de informações pessoais ou utilizará as informações pessoais que coletamos para fins materialmente diferentes, não relacionados ou incompatíveis sem fornecer aviso adicional.

Manteremos as informações pessoais, incluindo informações pessoais sensíveis, descritas acima, durante o tempo necessário para cumprir a finalidade para a qual foram coletadas, ou conforme exigido pelas leis ou regulamentos aplicáveis.

Direitos do CCPA

Você possui os seguintes direitos nos termos da CCPA.

Direito de InformaçãoVocê tem o direito de solicitar que divulgamos determinadas informações sobre a nossa coleta e uso de determinadas informações pessoais, incluindo informações pessoais sensíveis, sobre você, conforme descrito abaixo:

  • Os dados pessoais específicos que são recolhidos;
  • As categorias de informações pessoais coletadas;
  • As categorias de fontes de onde a informação pessoal é recolhida;
  • O propósito da coleta, venda ou compartilhamento de informações pessoais;
  • As categorias de terceiros com os quais divulgamos as informações pessoais;
  • As categorias de informações pessoais que vendemos ou compartilhamos, bem como as categorias de terceiros a quem essas informações foram vendidas ou compartilhadas, por categoria ou categorias de informações pessoais para cada terceiro a quem essas informações foram vendidas ou compartilhadas;
  • As categorias de informações pessoais que divulgamos para fins comerciais e as categorias de pessoas a quem essas informações foram divulgadas para esse fim.

Direito a ApagarVocê tem o direito de solicitar que eliminemos suas informações pessoais, sujeitos a certas exceções.

Direito de retificação de dados pessoais inexatosVocê tem o direito de solicitar que corrigamos informações pessoais incorretas que mantemos sobre você, levando em consideração a natureza das informações pessoais e as finalidades do tratamento dessas informações.

Direito de se opor à venda ou compartilhamentoA VAI não vende informações pessoais a terceiros por contraprestação financeira. No entanto, a partilha de informações com os nossos fornecedores de análise e publicidade digital terceiros pode ser considerada uma “venda” e é considerada uma “partilha” nos termos da CCPA. Esta recolha de dados não está directamente relacionada com a sua relação com a VAI como nosso colaborador, mas pode ser recolhida de qualquer utilizador dos nossos websites em geral. Para optar por não participar em determinadas partilhas de informações com os nossos fornecedores de serviços de análise e publicidade digital, pode definir as suas preferências para rejeitar cookies de análise e publicidade ao clicar na ligação “Não vender ou partilhar as minhas informações pessoais” no final do site da VAI.

Direito a limitar o uso e a divulgação de informações pessoais sensíveis para fins específicosComo mencionado acima, não utilizamos ou divulgamos suas informações pessoais confidenciais para nenhum propósito além dos permitidos pela CCPA.

Libertação da DiscriminaçãoVocê tem o direito de não sofrer tratamento discriminatório por exercer os direitos acima mencionados, incluindo o de não ser retaliado por exercer esses direitos.

Para exercer os direitos acima, você deve enviar um pedido verificável para nós, ligando para o número 1-888-478-3745 ou entrando em contato conosco pelo e-mail: Privacy@sterile.com. Para apresentar um pedido verificável, você será solicitado a fornecer determinadas informações que nos ajudarão a verificar sua identidade. As informações que solicitamos para iniciar um pedido podem variar dependendo do tipo de pedido, do tipo, da sensibilidade e do valor dos dados pessoais que são objeto do pedido, e do risco de danos que possam ocorrer em você em decorrência de acesso ou exclusão não autorizados, entre outros fatores.

Pode designar um representante autorizado para efetuar um pedido em seu nome, fornecendo ao representante uma autorização escrita e assinada para o efeito.

Alterações nesta Política de Privacidade

A VAI reserva-se o direito de alterar esta Política de Privacidade para residentes na Califórnia a seu critério e a qualquer momento. Quando fizer alterações a esta Política de Privacidade para residentes na Califórnia, publicaremos a notificação atualizada no site da intranet da VAI e atualizaremos a data de vigência da notificação.

Informações de contato

Se você tiver dúvidas ou comentários sobre esta política, incluindo as formas pelas quais a Veltek coleta e usa suas informações, não hesite em entrar em contato conosco através do endereço:

Telemóvel: 1-888-478-3745

Site: www.sterile.com

E-mail: Privacy@sterile.com

Endereço Postal:

Veltek Associates, Inc. Atenção: Departamento Jurídico 15 Lee Blvd

Malvern, PA 19355




Onde a Confiança em Salas Limpas é Inventada

Contacte-nos

Produtos

  • Agentes de Limpeza e Desinfeção
  • Panos e Mops para Salas Limpas
  • Vestuário para Sala Limpa
  • Carrinhos e Equipamento de Transferência
  • Monitorização Ambiental
  • Soluções RFID
  • Equipamento de Limpeza
  • Documentação de Salas Limpas

Indústrias

  • Fabrico Farmacêutico
  • Biotecnologia e ATMP
  • Cuidados de saúde
  • Fabrico de Dispositivos Médicos
  • Investigação e Laboratório
  • Farmácia de Manipulação
  • Automóvel
  • Semiconductor Eletrónico
  • Aeronáutica e Espacial
  • Fabrico de Cosméticos

Recursos

  • SDS/SB258
  • Certificados de Lote
  • Controlo de Alterações
  • Treino
  • Vídeos de Produtos
  • Instruções de Utilização

Contentor

  • Serviços

    • Testes Laboratoriais
    • Consultoria
  • Outros Links

    • Eventos
    • Carreiras
    • Contacte-nos

Sobre

  • A Nossa História
  • Divisões
  • Inovação
  • Certificações e Conformidade
  • Notícias
Telefone: 610-644-8335 E-mail Geral: vai@sterile.com
© 2026 Veltek Associates, Inc. Todos os direitos reservados. Declaração de Privacidade Patentes e Marcas Registadas