개인정보처리방침
최종 업데이트: 2026년 5월 22일
귀하의 개인정보는 Veltek Associates, Inc.(이하 “VAI”, “당사” 또는 “우리”로 지칭함)의 최우선 과제입니다. 당사는 귀하를 식별하거나, 귀하와 관련이 있거나, 귀하를 설명하거나, 합리적으로 귀하와 연관될 수 있거나, 직접 또는 간접적으로 귀하와 연결될 수 있는 정보(이하 “개인정보”) 중 당사가 수집하는 정보가 무엇인지, 그리고 해당 정보를 수집, 사용 및 공개하는 이유와 방식에 대해 귀하가 잘 이해할 수 있기를 바랍니다. 본 개인정보 처리방침은 당사 또는 당사의 서비스 제공업체가 본 개인정보 처리방침에 접속하는 웹사이트 또는 애플리케이션(통칭하여 “사이트”)을 포함하여, 당사가 운영 및 통제하는 웹사이트나 애플리케이션을 통해 사용자(이하 “귀하”로 지칭함)로부터 수집하는 개인정보와 관련된 당사의 관행을 설명합니다.
본 개인정보 처리방침을 주의 깊게 읽어 주시기 바랍니다. 본 사이트에 접속하거나 이용함 또는 당사에 개인정보를 제공함으로서, 귀하는 본 개인정보 처리방침의 조건에 동의하고 동의하는 것으로 간주됩니다.
VAI 연락처: Privacy@sterile.com.
1. 이용자의 개인정보 수집
귀하가 본 사이트를 통해 당사와 상호작용할 때, 당사는 아래에 설명된 대로 귀하로부터 정보를 수집할 수 있습니다.
a. 귀하가 제공하는 정보
당사는 특정 기능을 이용하거나 특정 활동에 참여하기 위해 귀하가 자발적으로 제공하는 개인정보를 수집하며, 여기에는 사이트의 “문의하기” 코너를 통해 당사에 연락할 때, 제품 정보를 요청할 때, 또는 제품 정보, 기술 데이터 조회 혹은 변경 알림 커뮤니케이션 수신을 위해 사이트에 프로필을 생성할 때 등 사이트를 통해 자발적으로 제공하는 정보가 포함됩니다. 예를 들어, 사이트를 통해 제품 정보를 요청하는 경우 귀하는 성명, 회사명, 주소, 전화번호, 이메일 주소 등의 정보를 당사에 제공할 수 있습니다. VAI에 입사 지원을 하는 경우, 귀하는 사이트에 제공된 이메일 주소로 이력서와 정보를 이메일로 전송할 수 있습니다.
당사가 본 사이트를 통해 제출받은 정보는 온라인 또는 오프라인 등 당사가 수집한 다른 정보와 결합될 수 있습니다. 당사는 결합된 정보를 본 개인정보 처리방침에 따라 취급합니다.
b. 위치 정보
사이트의 모든 시스템은 일반적인 커뮤니티 표준에 따라 동의 기반(opt-in) 위치 정보 서비스를 활용할 수 있습니다. 이러한 위치 정보 동의 기능은 사용자의 브라우저 설정에 의해 관리됩니다. 사용자가 위치 정보 서비스에 동의하기로 선택한 경우, 사용자가 입력한 정보는 VAI 내부 및 사이트상의 공개적인 장소 모두에서 사용자의 위치와 연결될 수 있습니다. 예를 들어, 사용자가 사이트의 제품 정보 요청 페이지를 통해 이름, 회사 이름, 주소, 이메일 정보를 입력할 때, 사용자가 입력한 정보는 사용자의 위치와 연결될 수 있습니다.
c. 수동적 정보 수집, 이용 및 선택 사항
또한, 사이트를 탐색하는 동안 귀하가 능동적으로 제공하지 않고 수집되는 것을 의미하는 특정 개인정보가 수동적으로 수집될 수 있습니다. 이는 다음과 같은 기술을 사용하여 다음과 같은 방식으로 이루어집니다.
-
- IP 주소: IP 주소는 특정 전자기기들이 인터넷상에서 서로를 식별하고 통신하는 데 사용하는 고유한 식별자입니다. 귀하가 당사 사이트를 방문할 때, 당사는 귀하가 인터넷에 연결하는 데 사용하는 기기의 IP 주소를 확인할 수 있습니다. 당사는 이 정보를 사용하여 기기의 대략적인 물리적 위치를 파악하고, 당사 웹사이트 방문객이 어떤 지역에서 오는지 이해할 수 있습니다. 또한 당사는 이 정보를 사용하여 사이트를 개선할 수 있습니다.
- 브라우저를 통해: 미디어 접근 제어(MAC) 주소, 컴퓨터 유형, 운영 체제 유형 및 버전, 화면 해상도, 인터넷 브라우저 유형 및 버전과 같은 특정 정보가 대부분의 브라우저를 통해 수집됩니다.
- 쿠키: 많은 회사들과 마찬가지로, 당사의 사이트는 사용자의 요구를 충족하는지 확인하고 개선하는 데 도움을 주기 위해 “쿠키”를 사용할 수 있습니다. 쿠키는 특정 웹사이트를 방문할 때 컴퓨터 하드드라이브에 저장되는 텍스트 조각입니다. 당사는 사이트에서 당사가 설정한 쿠키를 사용하여 예를 들어 귀하가 이전에 방문한 적이 있는지 또는 신규 방문자인지를 파악할 수 있습니다. 당사는 Google 애널리틱스 및 핫jar과 같은 서비스 제공업체가 설정한 타사 쿠키를 사용하여 방문자가 사이트를 사용하는 방식에 대한 정보(각 페이지에서 보낸 시간 및 사이트에 접속하게 된 경로 포함)를 수집합니다. 이러한 타사 쿠키는 사이트 방문자의 요구를 더 잘 이해하고 사이트 및 사용자 경험을 최적화하는 데 도움이 됩니다. 많은 분석 서비스는 데이터 수집을 거부(옵트아웃)할 수 있는 기능을 제공합니다. 예를 들어, Google 애널리틱스의 관행에 대해 자세히 알아보거나 옵트아웃하려면 https://www.google.com/settings/ads를 방문하거나 다음 주소에서 Google 애널리틱스 옵트아웃 브라우저 부가 기능을 다운로드하세요. https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Hotjar에 대해 자세히 알아보려면 다음 위치에 있는 Hotjar 지원 사이트의 ‘Hotjar 소개’ 섹션을 참조하세요. https://help.hotjar.com/hc/en-us/sections/115003204947. 구체적으로 본 사이트에서는 다음과 같은 쿠키가 사용됩니다.
- 필수 쿠키는 안전한 로그인 제공이나 동의 기본 설정 조정과 같은 당사 사이트의 기본 기능을 활성화하는 데 필요합니다. 이 쿠키는 어떠한 개인정보도 저장하지 않습니다.
- 기능적 쿠키는 소셜 미디어 플랫폼에서 사이트 콘텐츠 공유, 피드백 수집, 기타 타사 기능과 같은 특정 기능을 수행하는 데 도움을 줍니다.
- 분석 쿠키는 방문자가 사이트와 상호 작용하는 방식을 이해하는 데 사용됩니다. 이러한 쿠키는 방문자 수, 이탈률, 트래픽 소스 등의 측정항목에 대한 정보를 제공하는 데 도움이 됩니다.
- 광고 쿠키는 이전에 방문한 페이지를 바탕으로 방문자에게 맞춤형 광고를 제공하고 광고 캠페인의 효과를 분석하는 데 사용됩니다.
- 픽셀 또는 웹 비콘: 픽셀 또는 웹 비콘은 웹사이트나 이메일에 삽입되는 HTML 코드 스니펫으로, 웹사이트나 이메일과의 사용자 행동 및 상호작용에 대한 정보를 수집합니다. 당사는 사이트의 특정 측면과 귀하에게 발송하는 HTML 형식의 이메일 메시지 모두에서 픽셀/웹 비콘을 활용할 수 있습니다. 픽셀/웹 비콘은 무엇보다도 마케팅 캠페인의 성공 측정, 사이트 이용에 관한 통계 작성, 사이트 사용자 및 이메일 수신자의 활동 추적 등의 목적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 당사는 타겟 광고를 생성하고 광고의 효과를 측정할 수 있도록 사이트에서 Google의 픽셀을 사용할 수 있습니다. 관심 기반 광고에 대한 추가 정보는 섹션 2(관심 기반 광고)를 참조하시기 바랍니다. 픽셀/웹 비콘을 통해 수집된 정보는 당사의 웹사이트 분석 및 디지털 광고 업체의 공유될 수 있음을 참고하시기 바랍니다.
사이트의 좌측 하단에 있는 쿠키 아이콘을 클릭하고 “모두 거절”을 선택함으로써, 필수 쿠키를 제외한 모든 쿠키 및 픽셀/웹 비콘의 사용을 거부하실 수 있습니다.
웹 브라우저에서 쿠키 사용을 중단하여 쿠키 기본 설정을 관리할 수도 있습니다. 브라우저 설정을 사용하여 모든 유형의 쿠키를 차단하는 경우, 당사 사이트의 전체 또는 일부에 접속하지 못하거나 기능이 제한될 수 있습니다.
브라우저가 쿠키를 수신하기 전에 알리도록 설정하여 쿠키를 수락할지 여부를 결정할 수 있습니다. 알림을 받은 후 쿠키 수락을 거부하고 쿠키를 차단된 상태로 유지할 수 있습니다.
인터넷 브라우저 설정을 변경하여 쿠키 사용을 방지할 수 있습니다. 각 브라우저는 쿠키 사용을 비활성화하는 절차가 다릅니다. 브라우저 내의 도움말 기능에서 방법을 안내해 드릴 것입니다. 또는 다음을 방문하실 수 있습니다. http://www.aboutcookies.org 다양한 브라우저에서 쿠키를 제어하는 방법에 관한 정보를 확인할 수 있습니다. 또한 컴퓨터에서 쿠키를 삭제하는 방법과 쿠키에 관한 기타 일반적인 세부 정보도 확인할 수 있습니다.
쿠키 및 픽셀/웹 비콘 사용에 대한 자세한 내용은 다음으로 이동해 주세요. 쿠키 정책.
당사는 제3자 웹사이트에서 귀하의 행적을 추적하지 않습니다. 현재 당사 사이트는 “추적 거부(DNT)” 신호에 대응하지 않으며, 준수를 위한 일관된 업계 표준이 존재하지 않으므로 DNT 신호의 수신 여부와 관계없이본 개인정보 처리방침에 설명된 대로 운영됩니다.
d. 민감한 정보
당사는 본 사이트를 통해 인종 또는 민족적 출신, 정치적 견해, 종교 또는 기타 신념, 건강, 범죄 경력 또는 노동조합 가입과 같은 민감한 개인정보를 당사에 전송하거나 달리 공개하지 않을 것을 요청합니다. 귀하가 당사에 그러한 정보를 제공하는 경우, 당사는 당사의 재량에 따라 그러한 정보를 삭제할 권리를 보유합니다.
e. 미성년자에 대한 정보
본 사이트는 18세 미만의 미성년자를 위한 것이 아닙니다. 당사는 해당 연령대의 개인정보를 고의로 수집하거나 보유하지 않습니다. 당사는 해당 연령대에 속하는 자가 제공한 것으로 확인된 정보를 당사의 재량에 따라 삭제할 권리를 보유합니다.
2. 관심 기반 광고
당사의 개별화된 관심사에 맞춘 제품 광고를 제공하기 위해 당사는 본 사이트에서의 온라인 활동에 관한 정보를 수집할 수 있습니다. 당사는 또한 이러한 목적을 위해 당사 광고가 게재되는 제3자 웹사이트로부터 정보를 수집할 수도 있습니다.
우리는 리마케팅 및 리타겟팅 활동에 참여하기 위해 광고 파트너(광고 네트워크 포함)와 협력하고 있으므로 다른 웹사이트에서 특정 광고를 보실 수 있습니다. 당사의 광고 파트너는 인구통계학적, 관심사 기반 및 문맥적 수단을 통해 사용자에게 메시지를 타겟팅할 수 있도록 합니다. 이러한 파트너는 타사 쿠키 및 픽셀/웹 비콘의 사용을 포함하여 자동화된 수단을 통해 정보를 수집함으로써 당사 사이트를 포함하여 시간이 지남에 따라 여러 웹사이트에서 귀하의 온라인 활동을 추적합니다. 이들은 이 정보를 사용하여 귀하의 개별 관심사에 맞춤화될 수 있는 광고를 표시합니다. 당사의 광고 파트너가 수집할 수 있는 정보에는 귀하가 보낸 페이지나 광고, 웹사이트에서 취한 조치 등 관련 광고 네트워크에 참여하는 웹사이트 방문에 대한 데이터가 포함됩니다. 이 데이터 수집은 당사 사이트와 광고 네트워크에 참여하는 타사 웹사이트 모두에서 이루어집니다. 이 프로세스는 또한 당사가 마케팅 노력의 효과를 추적하는 데 도움이 됩니다. 예를 들어, 당사는 당사 사이트 및 기타 온라인 활동에 대한 귀하의 이전 방문을 바탕으로 다른 웹사이트에 당사의 광고를 표시하기 위해 특정 광고 파트너의 타겟팅 광고 서비스를 활용합니다.
회사가 소비자가 타겟 광고 수신 여부를 선택할 수 있도록 설계된 업계 개발 프로그램에 참여하는 경우, 네트워크 광고 이니셔티브(Network Advertising Initiative) 웹사이트를 통하거나 다음을 방문하여 관심 기반 광고를 전반적으로 거부할 수 있습니다. http://www.aboutads.info/choices/ (웹 기반 광고) 또는 http://www.aboutads.info/appchoices 자세한 내용을 알아보려면 네트워크 광고 이니셔티브(Network Advertising Initiative) 및 디지털 광고 얼라이언스(Digital Advertising Alliance)가 운영하는 웹사이트를 방문하십시오. www.networkadvertising.org/choices.
사이트의 좌측 하단 구석에 있는 쿠키 아이콘을 클릭하고 “모두 거절”을 선택함으로써 광고 쿠키를 포함한 쿠키 및 픽셀/웹 비콘의 사용을 거부할 수도 있습니다.
수신 거부가 당사로부터 광고를 전혀 받지 않게 된다는 의미는 아닙니다. 이는 웹사이트 방문 및 브라우징 활동을 기반으로 맞춤 설정된 타겟 광고를 더 이상 받지 않게 된다는 의미입니다.
3. 수집하는 정보의 이용 방법
당사 또는 기타 출처를 통해 수집된 귀하의 개인정보는 본 개인정보처리방침에 기술된 목적 및 정보 수집 시점에 안내된 목적으로 사용됩니다. 일반적으로 당사는 귀하가 제공한 목적을 위해 해당 정보를 사용합니다. 예를 들어, 이메일 알림을 신청하신 경우 이메일로 연락을 드립니다. 제품 정보를 요청하기 위해 정보를 제공하신 경우, 당사는 해당 요청을 처리하는 데 그 정보를 사용합니다. 구체적으로 당사는 귀하로부터 수집하거나 귀하와 관련된 개인정보를 다음과 같은 목적으로 사용할 수 있습니다.
-
- 귀하에게 사이트를 제공하기 위해;
- 당사의 계정을 생성하고 관리하기 위해;
- 귀하가 구독하신 제품 또는 기술 정보를 보내는 등의 문의에 답변하고 요청을 처리하기 위해;
- 귀하와의 관계 또는 본 사이트에 관한 중요한 정보, 당사의 약관 및 정책 변경 사항, 기타 관리 정보를 송부하기 위해;
- 관심 있으실 만한 다가오는 행사에 대해 안내해 드립니다.;
- 당사 및 당사가 회원님께 흥미로울 것으로 생각하는 제휴사의 서비스를 홍보하기 위해;
- 당사가 제공하는 제품과 서비스를 운영 및 개인화하고, 당사와 상호 작용할 때 각 사용자에게 보다 일관되고 개인화된 경험을 제공하기 위함입니다.;
- 광고 및 마케팅 커뮤니케이션을 개인화하기 위해;
- 사이트 제공과 관련하여 고객 서비스, 보안, 사기 또는 불법 행위 탐지, 그리고 아카이빙 및 백업 목적을 위해;
- 데이터 분석, 감사, 기록 유지, 신규 제품 또는 서비스 개발, 사이트 기능 강화, 서비스 개선, 사이트 이용 트렌드 파악 및 사이트 내 사용자 경험 개인화 등 당사의 사업 목적을 위하여;
- 당사에서 필요하거나 적절하다고 믿는 경우: (i) 관련 법률에 따라; (ii) 법적 절차를 준수하기 위해; (iii) 공공 및 정부 기관의 요청에 응답하기 위해; (iv) 본 개인정보 처리방침을 집행하기 위해; (v) 당사의 운영을 보호하기 위해; (vi) 당사 또는 귀하 및 타인의 권리, 프라이버시, 안전 또는 재산을 보호하기 위해; 그리고 (vii) 당사가 이용 가능한 구제 수단을 추구하거나 발생할 수 있는 손해를 제한할 수 있도록 하기 위해.
당사는 본 사이트 및 기타 출처를 통해 제출되거나 수집된 귀하의 개인정보를 사용하여 귀하에게 법적 효과 또는 이와 유사한 중대한 영향을 미칠 수 있는 프로파일링을 포함한 자동화된 결정을 내리지 않습니다.
당사는 모든 비식별화된 정보를 어떤 목적으로든 사용할 수 있습니다.
4. 귀하의 정보 공개
VAI는 본 개인정보 처리방침에 설명된 바에 따르거나, 또는 정보를 수집할 당시 달리 명시된 경우를 제외하고는 귀하의 개인정보를 제3자에게 공유하지 않으며, 여기에는 다음이 포함됩니다:
-
- 본 개인정보 처리방침에 설명된 목적을 위해 당사의 계열사에.
- 웹사이트 호스팅 서비스와 같이 당사가 서비스를 제공받기 위해 고용하는 기업 또는 개인에게.
- 추적 기술 제공업체. 당사는 타사 쿠키 및 픽셀/웹 베이컨과 같이 사이트에 설정된 추적 기술을 통해 수집한 정보를 웹사이트 분석 및 디지털 광고 서비스 제공업체에 공개할 수 있습니다.
- 조직 개편, 합병, 매각, 합작 투자, 양도, 이전, 또는 당사의 사업, 자산 또는 주식의 전부 또는 일부의 기타 처분(파산 또는 유사한 절차와 관련된 경우를 포함하되 이에 국한되지 않음)을 포함하되 이에 국한되지 않는 기업 거래 발생 시 제3자에게.
- 법적 목적으로. 당사는 또한 당사의 권리를 행사하고, 당사의 재산을 보호하며, 타인의 권리, 재산 또는 안전을 보호하기 위해 필요하거나, 외부 감사, 준법 감시 및 기업 거버넌스 기능을 지원하기 위해 필요한 경우 수집한 정보를 공개할 수 있습니다. 당사는 소환장, 규정, 데이터 보호 기관의 구속력 있는 명령, 법적 절차, 정부의 요청 또는 기타 법적 또는 규제적 절차에 대응하기 위해 필요하다고 판단되는 경우 개인정보를 공개할 것입니다. 당사는 또한 이용 가능한 구제 수단을 추구하거나 당사가 입을 수 있는 손해를 제한하기 위해 요구되는 경우 개인정보를 공개할 수 있습니다.
5. 제3자 사이트 및 온라인 서비스 링크
본 사이트는 사용자가 관심을 가질 만한 정보, 제품 또는 서비스를 찾는 데 도움을 주기 위한 편의의 일환으로 제3자의 웹사이트 및 온라인 서비스로 향하는 링크를 포함할 수 있습니다. 본 사이트의 링크를 통해 제3자의 웹사이트나 온라인 서비스에 접속하는 경우, 해당 웹사이트나 온라인 서비스에 제공하는 정보는 본 개인정보 처리방침의 적용을 받지 않습니다. 이러한 링크는 제3자나 기타 타인이 귀하에 대한 개인정보 또는기타 정보를 수집하는 데 사용될 수 있습니다. VAI는 그러한 웹사이트, 온라인 서비스, 광고주 또는 제3자의 개인정보 처리 관행이나 해당 웹사이트 또는 온라인 서비스의 콘텐츠에 대해 책임을 지지 않으며, 이러한 다른 웹사이트나 온라인 서비스의 개인정보 처리 관행 및 정책을 확인하고 이해해야 할 전적인 책임은 귀하에게 있습니다.
6. 귀하의 정보가 처리되는 곳
VAI는 미국에 기반을 두고 있습니다. 귀하가 어디에 있든, 귀하는 귀하의 개인정보가 미국 및 기타 국가로 이전되어 처리되는 것에 동의하게 됩니다. 데이터 보호를 규율하는 미국 및 기타 국가의 법률은 귀하가 거주하는 국가의 법률만큼 포괄적이거나 보호적이지 않을 수 있습니다. 당사는 관련 법률에서 요구하는 적절한 보호 장치를 사용하여 귀하의 개인정보를 미국으로 이전할 것입니다.
7. 보안
VAI는 본 사이트를 통해 수집 및 제공되는 정보를 분실, 오남용, 무단 접근, 공개, 변조 또는 파괴로부터 보호하기 위해 합리적인 조치를 취할 것입니다. 그러나 어떠한 인터넷 전송도 완벽하게 안전하지는 않다는 점을 이해하셔야 합니다. 또한, VAI는 본 사이트가 일반적으로 이용 가능하도록 합리적인 노력을 기울입니다. 그러나 사이트 접속이 중단되거나 이용할 수 없는 상황이 발생할 수 있습니다. VAI는 합리적으로 통제할 수 있는 범위 내에서 이러한 중단을 최소화하기 위해 합리적인 노력을 기울일 것입니다. 귀하는 VAI가 본 사이트의 수정, 일시 중단 또는 영구 중단에 대해 귀하에게 책임을 지지 않는다는점에 동의합니다.
8. 데이터 보관
당사는 법에 의해 더 긴 보존 기간이 요구되지 않는 한, 본 개인정보 처리방침 또는 정보 수집 시점에 명시된 목적과 관련이 있는 동안 일반적으로 개인정보를 보유합니다.
9. 귀하의 데이터 권리 및 선택 사항
이메일에 포함된 “수신 거부(unsubscribe)” 링크를 클릭하여 VAI의 특정 이메일 수신을 거부할 수 있습니다. 위의 섹션 1(c)(수동적 정보 수집, 사용 및 선택)의 지침에 따라 쿠키 및 픽셀/웹 비콘 관련 처리 중 일부를 거부(opt-out)할 수 있습니다.
일부 국가 및 주(State)의 법률은 당사가 보유한 개인정보에 접근할 권리 및 VAI의 특정 개인정보 처리에 이의를 제기할 권리를 포함하여 귀하의 개인정보와 관련한 특정 권리를 귀하에게 부여할 수 있습니다. 이러한 권리 및 행사 방법에 대한 자세한 내용은 제10조(EU/영국/스위스 거주자), 제11조(네바다주 거주자), 제12조(캘리포니아주 거주자) 및 제13조(캘리포니아주 구직자, 직원 및 독립 계약자를 위한 고지)를 참조하십시오. 개인정보와 관련하여 귀하가 가지는 이러한 권리와 선택권은 관련 법률에 따른 제한 및 예외의 적용을 받습니다. 이러한 권리 외에도, 특정 관할권에 거주하는 경우 귀하는 관할 감독 기관에 불만을 제기할 권리가 있습니다. 그러나 당사는 귀하가 이메일을 통해 먼저 당사에 연락할 것을 권장합니다. Privacy@sterile.com 그리고 고객님의 우려 사항을 해결하기 위해 노력하겠습니다.
10. EU/UK/스위스 거주자
유럽연합 규정 제2016/679호(“GDPR”), GDPR에 따라 채택된 EU 회원국의 국내법, 2018년 영국 개인정보보호법, 그리고 스위스 연방 개인정보보호법(통칭하여 “유럽 개인정보보호법”)에 정의된 “개인정보”와 관련하여, 당사는 “개인정보처리자(controller)”의 역할을 수행합니다.
당사는 위 제1항(이용자로부터 수집하는 개인정보)에 명시된 각 개인정보를 위 제3항(수집한 정보의 이용 방법)에 명시된 목적을 위하여 처리합니다. 당사는 당사가 처리하는 각 개인정보를 위 제4항(정보의 제3자 제공)에 명시된 제3자에게 제공합니다.
개인정보 처리의 합법적 근거는 다음과 같습니다:
-
- 귀하와의 계약 체결 및 이행: 당사는 귀하와의 계약상 의무를 이행하거나 계약 체결 전 조치를 취하기 위해 개인정보를 처리할 수 있습니다. 예를 들어, 당사는 계정을 생성하거나 VAI의 제품 또는 서비스 정보가 담긴 서한을 준비하기 위해 이러한 근거로 개인정보를 처리합니다.
- 법적 의무 준수: 당사는 법적 의무를 준수하기 위해 특정 방식으로 개인정보를 이용 및 공개해야 합니다.
- 기본권과 자유가 당사의 이익보다 우선하지 않는 한도 내에서, 당사의 정당한 이익을 위하여: 많은 경우, 당사는 정당한 사업상 이익에 부합하므로 개인정보를 처리합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다:
- 당사 사이트에서 안전한 사용자 경험 제공;
- 고객 서비스;
- 귀하께서 당사에 알려주신, 귀하에게 중요한 정보에 대한 안내 통지를 발송하는 것;
- 사용자, 직원 및 자산 보호;
- 운영 분석 및 개선(예: 사이트 디자인 및 운영 최적화);
- 입사 지원서 처리; 및
- 법적 문제 관리.
- 귀하의 동의 하에: 법이 허용하는 경우, 당사는 귀하의 묵시적 또는 명시적 동의를 바탕으로 개인정보를 처리합니다.
제6조(정보 처리 장소)에서 앞서 언급한 바와 같이, VAI는 미국에 위치해 있습니다. 당사는 유럽 개인정보 보호법에서 요구하는 적절한 보호 조치를 사용하여 귀하의 개인정보를 미국으로 이전할 것입니다.
앞서 제8조(개인정보의 보유)에서 명시한 바와 같이, 당사는 관련 법령에 따라 더 긴 보유 기간이 요구되는 경우를 제외하고는, 개인정보를 본 개인정보 처리방침 또는 정보 수집 시점에 고지된 목적을 위해 필요한 기간 동안 일반적으로 보유합니다.
유럽 데이터 보호법에 따라 귀하는 다음과 같은 개인정보 보호 권리를 가지며, 이는 1-888-478-3745로 연락하거나 다음을 통해 행사하실 수 있습니다. Privacy@sterile.com:
-
- 열람권. 귀하는 귀하의 개인정보가 처리되고 있는지 여부를 확인할 수 있는 권리와, 처리 목적, 관련 개인정보 범주, 그리고 개인정보가 공개되었거나 공개될 수신자 또는 수신자 범주를 포함한 특정 정보와 함께 해당 개인정보에 접근할 수 있는 권리를 가집니다.
- 정정권. 귀하는 정확하지 않은 개인정보를 정정할 권리가 있으며, 보충 진술서를 제공하는 것을 포함하여 불완전한 개인정보를완완전하게 할 권리가 있습니다.
- 삭제권 또는 잊혀질 권리. 특정 상황에서 귀하는 자신의 개인정보를 삭제할 권리가 있습니다.
- 처리 제한권. 귀하는 특정 상황에서 당사의 개인정보 처리를 제한할 권리가 있습니다.
- 이의 제기권. 귀하는 데이터 프로파일링을 포함하여 공익 또는 당사의 정당한 이익에 근거한 개인정보 처리에 대해, 귀하의 특정 상황과 관련된 사유로 언제든지 이의를 제기할 권리가 있습니다. 이 경우, 당사는 귀하의 이익, 권리 및 자유를凌駕(능가)하는 강력한 법적 근거가 있거나 법적 청구의 제기, 행사 또는 방어를 위해 필요한 경우를 제외하고는 귀하의 개인정보 처리를 중단할 것입니다. 또한 귀하는 직접 마케팅을 목적으로 하는 개인정보 처리에 대해서도 이의를 제기할 권리가 있습니다.
- 데이터 이동권. 특정한 상황에서, 귀하는 당사에 제공한 개인정보를 구조화되고 통상적으로 사용되며 기계 판독이 가능한 형식으로 제공받을 권리가 있으며, 당사의 방해 없이 그러한 데이터를 다른 개인정보처리자에게 이전할 권리가 있습니다.
- 동의 철회권. 개인정보 처리를 위해 당사에 동의를 제공하신 경우, 향후의 추가적인 처리를 중단하기 위해 언제든지 동의를 철회하실 수 있습니다.
- 이의 제기권. 귀하의 개인정보 처리가 유럽 개인정보 보호법을 위반한다고 생각하는 경우, 감독 기관에 이의를 제기할 권리가 있습니다.
11. 네바다 주민
네바다 주 법에 따라, VAI는 귀하의 개인정보를 판매하지 않습니다. 그러나 네바다 주 거주자인 경우, 당사에 연락하여 당사가 수집한 귀하의 개인정보를 판매하지 말 것을 요청하실 수 있습니다. 연락처: Privacy@sterile.com.
12. 캘리포니아 주민
2020년 캘리포니아 프라이버시 권리법에 의해 개정된 바 있는, 2018년 캘리포니아 소비자 프라이버시법(“CPRA”)은 캘리포니아 거주자들에게 개인정보에 관한 특정한 권리를 제공합니다. 아래 내용은 이러한 권리와 그러한 권리를 행사하는 방법, 그리고 당사가 수집, 사용, 보유, 공개, 판매 또는 공유하는 개인정보의 범주를 포함한 당사의 정보 관행과 그러한 정보를 수집, 공개, 판매 또는 공유하는 방법과 이유를 설명합니다.
소비자 권리
알 권리
귀하는 당사가 수집, 사용, 공개, 판매 또는 공유하는 개인정보를 공개하도록 요청할 권리가 있습니다. 구체적으로, 귀하는 당사가 다음 사항을 귀하에게 공개하도록 요청할 수 있습니다.
-
-
- 당사에 대해 수집한 개인정보의 범주.
- 개인정보가 수집되는 출처의 범주.
- 개인정보를 수집, 판매 또는 공유하는 사업적 또는 상업적 목적.
- 개인정보를 제공하는 제3자의 카테고리.
- 당사에 대해 수집한 구체적인 개인정보 항목.
-
다음 사항에 대한 공개를 요청하실 수도 있습니다.
-
-
- 귀하에 대해 판매 또는 공유한 개인정보의 범주 및 해당 개인정보를 판매 또는 공유한 제3자의 범주 (개인정보가 판매 또는 공유된 각 제3자별 개인정보 범주별에 따름).
- 사업 목적으로 귀하에 대해 당사가 공개한 개인정보의 범주 및 사업 목적으로 해당 정보가 공개된 대상자의 범주.
-
삭제권
귀하는 당사가 수집한 귀하의 개인정보를 삭제해 줄 것을 요청할 권리가 있습니다. 당사가 특정 목적을 위해 귀하의 개인정보를 유지해야 하는 경우, 당사는 귀하의 삭제 요청을 따를 의무가 없습니다. 당사가 귀하의 요청에 따라 귀하의 개인정보를 삭제하지 않기로 결정한 경우, 당사는 귀하에게 이를 알리고 삭제하지 않는 이유를 설명해 드릴 것입니다.
개인정보의 판매 또는 공유 거부권
귀하는 본인의 개인정보를 판매 또는 공유하는 사업자에게 본인의 개인정보를 제3자에게 판매 또는 공유하지 않도록 지시할 권리가 있습니다. 당사는 금전적 대가를 받고 귀하의 개인정보를 판매하지 않습니다. 그러나 당사는 타겟 광고를 목적으로 쿠키, 픽셀/웹 비콘 등 추적 기술을 사용합니다. 타겟 광고 목적을 위한 특정 추적 기술을 통한 데이터 수집은 CPRA에 따라 “판매'로 간주될 수 있으며 ”공유'로 간주됩니다. 이와 관련하여 귀하의 정보가 제3자 웹사이트 분석 및 디지털 광고 서비스 제공업체에 판매 및 공유되는 것을 거부(옵트아웃)하려면, 다음 연락처로 문의하여 요청을 제출하실 수 있습니다. Privacy@sterile.com .
부정확한 개인정보의 정정권
귀하는 개인정보의 성격과 처리 목적을 고려하여, 귀하에 관하여 부정확한 개인정보를 보유하고 있는 기업에 대해 해당 부정확한 개인정보의 정정을 요구할 권리가 있습니다.
민감한 개인정보의 사용 및 공개 제한권
귀하는 자신에 관한 민감한 개인정보를 수집하는 기업에 대하여, 다음의 용도로만 민감한 개인정보의 사용을 제한하도록 지시할 권리가 있습니다: (1) 해당 재화나 용역을 요청하는 일반적인 소비자가 합리적으로 기대하는 재화나 용역을 제공하는 데 필요한 용도; (2) 특정 비즈니스 목적; 및 (3) CPRA의 시행 규정에 의해 승인된 용도. VAI는 어떠한 민감한 개인정보도 수집하지 않습니다.
차별 금지
귀하는 앞서 언급된 권리 중 어느 하나를 행사했다는 이유로 차별받지 않을 권리가 있습니다.
요청을 제출하는 방법
위에 설명된 권리를 행사하려면 당사에 확인 가능한 요청을 제출해야 합니다. 1-888-478-3745로 전화하거나 다음 연락처로 문의하여 요청하실 수 있습니다. Privacy@sterile.com.
확인 가능한 요청을 제출하려면, 저희가 귀하의 신원을 확인하는 데 도움이 되는 특정 정보를 제공해 주셔야 합니다. 요청을 시작하기 위해 제공해 달라고 요청하는 정보는 요청의 유형, 대상이 되는 개인정보의 유형, 민감도 및 가치, 그리고 무단 접근이나 삭제로 인해 귀하에게 발생할 수 있는 피해의 위험 등 여러 요인에 따라 다를 수 있습니다.
귀하는 대리인에게 서면으로 서명한 허가증을 제공함으로써 귀하를 대신하여 요청을 하도록 공인 대리인을 지정할 수 있습니다.
귀하의 신원이나 요청 권한을 확인할 수 없는 경우, 당사는 귀하의 요청을 이행할 수 없습니다. 신원이나 권한을 확인할 수 없는 경우 당사가 이를 알려드립니다. 당사는 요청자의 신원 또는 요청 권한을 확인하기 위해서만 확인 가능한 요청에 제공된 개인정보를 사용할 것입니다.
개인정보의 수집, 이용, 공개, 판매 및 공유 방법
VAI는 본 개인정보 처리방침의 시행일 이전 12개월 동안 다음 범주의 개인정보를 수집하였으며, 이러한 정보를 사용, 공개, 판매 또는 공유했습니다.
-
- 식별자, 이름, 별칭, 우편 주소, 고유 개인 식별자, 온라인 식별자, 인터넷 프로토콜(IP) 주소, 이메일 주소, 계정 이름 또는 기타 유사한 식별자와 같은.
- 캘리포니아 소비자 기록법(Cal. Civ. Code § 1798.80(e))에 열거된 개인정보 범주, 이름, 주소, 전화번호, 은행 계좌번호, 신용카드 번호, 직불카드 번호 또는 기타 금융 정보와 같은.
- Commercial information, such as records of products purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
- Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, browsing history, search history, and information regarding a consumer’s interaction with an Internet Web site, application, or advertisement.
- Geolocation data.
Each of the above categories are disclosed for a business or commercial purpose as described above in Section 3 (How We Use the Information We Collect) to the third parties listed in Section 4 (Our Disclosure of Your Information).
The following categories of Personal Information were sold or shared in the twelve (12) months prior to the effective date of this Privacy Statement:
-
- 식별자, such as unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, or other similar identifiers.
- Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, browsing history, search history, and information regarding a consumer’s interaction with an Internet Web site, application, or advertisement.
- Geolocation data.
Such information is sold to or shared with our third-party website analytics and digital advertising service providers.
We share or sell such information:
-
- 귀하에게 사이트를 제공하기 위해;
- 당사 및 당사가 회원님께 흥미로울 것으로 생각하는 제휴사의 서비스를 홍보하기 위해;
- 당사가 제공하는 제품과 서비스를 운영 및 개인화하고, 당사와 상호 작용할 때 각 사용자에게 보다 일관되고 개인화된 경험을 제공하기 위함입니다.;
-
- 광고 및 마케팅 커뮤니케이션을 개인화하기 위해;
- for security, to detect fraud or illegal activities, and for archival and backup purposes in connection with the provision of the Site;
- 데이터 분석, 감사, 기록 유지, 신규 제품 또는 서비스 개발, 사이트 기능 강화, 서비스 개선, 사이트 이용 트렌드 파악 및 사이트 내 사용자 경험 개인화 등 당사의 사업 목적을 위하여;
- 당사에서 필요하거나 적절하다고 믿는 경우: (i) 관련 법률에 따라; (ii) 법적 절차를 준수하기 위해; (iii) 공공 및 정부 기관의 요청에 응답하기 위해; (iv) 본 개인정보 처리방침을 집행하기 위해; (v) 당사의 운영을 보호하기 위해; (vi) 당사 또는 귀하 및 타인의 권리, 프라이버시, 안전 또는 재산을 보호하기 위해; 그리고 (vii) 당사가 이용 가능한 구제 수단을 추구하거나 발생할 수 있는 손해를 제한할 수 있도록 하기 위해.
VAI does not collect sensitive Personal Information.
VAI collects the Personal Information described above from or through the following categories of sources:
-
- You, directly and indirectly, including when you access the Site or when you purchase our products or services, register an account with us, or otherwise contact us; and
- Service providers, including those that provide website analytics services to help us understand the activities taken on the Site.
As stated in Section 8 (Data Retention), we generally retain Personal Information for so long as it may be relevant for the purposes identified in this Privacy Statement or at the time the information is collected, unless a longer period of time is required by law.
Personal Information of Minors
VAI does not have actual knowledge that it sells or shares Personal Information about minors under the age of 18.
Shine the Light
Under California Civil Code Section 1798.83, also known as California’s “Shine the Light” law, if you are a California resident, you have a right to prevent your Personal Information from being disclosed to third parties for those third parties’ direct marketing purposes. If you would like to exercise this right, you may submit a request by contacting us at Privacy@sterile.com.
13. Notice for California Job Applicants, Employees, and Independent Contractors
For privacy rights and choices specific to California residents who are job applicants, independent contractors, or employees of VAI, please see our Employee Privacy Notice for California Residents here.
14. Right to Change Privacy Statement.
VAI reserves the right at any time to modify, alter, or update this Privacy Statement. Your continued use of the Site following any changes means that you agree to follow and be bound by the Privacy Statement as changed, subject to limitations under applicable law. Please review this policy periodically, and especially before you provide any Personal Information to us. The Privacy Statement was last updated on the date indicated above.
15. Contacting Us.
Please feel free to contact us if you have any questions or concerns about this Privacy Statement or our information practices. You may contact us as follows:
Veltek Associates, Inc.
15 Lee Boulevard
Malvern, PA 19355
Attention: Legal Department
Email: Privacy@sterile.com
Employee Privacy Notice for California Residents
최종 업데이트: 2026년 5월 22일
The purpose of this Employee Privacy Notice for California Residents is to inform our personnel (including employees, temporary workers, job applicants, and contractors) who reside in the State of California (referred to herein as “you” or “individual”) about the categories of personal information collected, used, disclosed, sold, shared and retained by Veltek Associates, Inc. (referred to herein as “VAI”, “we”, “us” or “our”) and the purposes for which the categories of personal information will be used and with whom such categories of personal information will be disclosed, sold and shared. This Employee Privacy Notice for California Residents also describes the rights provided to you under the California Consumer Privacy Act of 2018, as amended by the California Privacy Rights Act of 202 (“CCPA”) and how you may exercise such rights. We adopt this Employee Privacy Notice for California Residents to comply with the CCPA and any terms not defined herein shall have the same meaning set forth in the CCPA.
Information We Collect
We collect information that identifies, relates to, describes, is reasonably capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with a particular individual or household (“personal information”). In particular, VAI collects, uses and discloses the following categories of personal information regarding our personnel:
| Category | Examples | Disclosed for a business purpose? | Categories of third parties to whom the personal information is disclosed |
|---|---|---|---|
| 식별자 | A real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, Social Security number, driver’s license number, passport number, or other similar identifiers. |
예 |
|
| Personal information categories listed in the California Customer Records statute (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)) | A name, signature, Social Security number, physical characteristics or description, address, telephone number, passport number, driver’s license or state identification card number, insurance policy number, education, employment, employment history, bank account number, credit card number, debit card number, or any other financial information, medical information, or health insurance information.Some personal information included in this category may overlap with other categories. |
예 | |
| Protected classification characteristics under California or federal law | Age (40 years or older), race, color, ancestry, national origin, citizenship, marital status, medical condition, physical or mental disability, sex (including gender, gender identity, gender expression, pregnancy or childbirth and related medical conditions), veteran or military status. |
예 | |
| Internet or other similar network activity | Browsing history, search history, information on a consumer’s interaction with a website, application, or advertisement. |
예 | |
| Geolocation | Geolocation | 예 | |
| Professional or employment-related information | Current or past job history or performance evaluations | 예 | |
| Audio, electronic, visual or similar information | Photographs for badging, video recordings from CCTVs in VAI buildings/offices | 예 | |
| Non-public education information (per the Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C. Section 1232g, 34 C.F.R. Part 99)) | Education records directly related to a student maintained by an educational institution or party acting on its behalf, such as grades, transcripts, class lists, student schedules, student identification codes, student financial information, or student disciplinary records. |
예 |
Personal information does not include:
- Publicly available information from government
- Deidentified or aggregated consumer information.
- Information excluded from the CCPA’s scope, like:
- health or medical information covered by the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) and the California Confidentiality of Medical Information Act (CMIA) or clinical trial data;
- personal information covered by certain sector-specific privacy laws, including the Fair Credit Reporting Act (FRCA), the Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) or California Financial Information Privacy Act (FIPA), and the Driver’s Privacy Protection Act of 1994.
We collect, use and disclose the following categories of sensitive personal information regarding our personnel:
| Categories of Sensitive Personal Information Collected | Disclosed for a Business Purpose? | Categories of Third Parties to whom the Sensitive Personal Information is Disclosed |
|---|---|---|
| Personal information that reveals social security, driver’s license, state identification card, or passport number | 예 |
|
| Personal information that reveals account log-in, financial account, debit card, or credit card number in combination with any required security or access code, password, or credentials allowing access to an account | 예 | |
| The contents of mail, email or text messages, where VAI is not the intended recipient of the communication | 예 | |
| Personal information that reveals racial or ethnic origin, or union membership | 예 | |
| Personal information collected and analyzed concerning an individual’s health | 예 |
VAI does not use or disclose the above sensitive personal information for any purpose other than those permitted under the CCPA.
We have “sold” or “shared” the following information collected from our personnel in the preceding 12 months:
| Category | “Sold” or “Shared”? | Categories of Third Parties to whom the Personal Information is “Sold” or “Shared” |
|---|---|---|
| Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, browsing history, search history, and information regarding interaction with an internet web site, application, or advertisement |
예 | Third-party service providers who provide website analytics or digital advertising services to VAI relating to the VAI websites visited |
VAI does not have actual knowledge that it sells or shares such information of children under 18 years of age.
The personal information, including the sensitive personal information, described above are collected directly from you when you apply for employment and during your employment or from other sources such as benefit providers, third parties for reference checks (e.g., past employers), recruitment agencies, background check agencies, timekeeping software, internal or third-party tracking of usage of VAI email and telephone systems and computer networks, public agencies (e.g., tax authorities, the California Department of Fair Employment and Housing, the California Labor Commissioner, the California Occupational Safety Administration, and if applicable to the position, the California Department of Motor Vehicles), workers’ compensation carriers, law enforcement agencies and litigation.
Use of Personal Information
We may use the personal information we collect for a range of standard employment-related and business purposes, including:
- Workforce Planning and Recruitment, for example for business forecasting, employee assignment planning and budgeting, job advertising, interviewing, conducting background and criminal history checks, performing drug testing, selecting and hiring and terminating
- General Human Resources Management and Administration, for example for career development, performance management, compensation and benefits management and benchmarking, administering payroll, reimbursing expenses, managing stock options, obtaining employee satisfaction feedback, managing absences, general headcount reporting, disaster recovery and emergency response planning, equal opportunities monitoring, training employees, and carrying out disciplinary or grievance
- Performance of our Business Operations, for example, to carry out day to day business activities, to allow us to work together and collaborate, to provide our services, to ensure business continuity, to enforce our rights and protect our operations and those of our affiliates, and to pursue available remedies and limit damages we may sustain.
- Security Management, for example, to ensure the security of our premises, assets, information, employees and other
- Legal and Regulatory Compliance, for example, to respond to law enforcement requests; as required by applicable law, court order, or governmental regulations; to ensure compliance with health & safety requirements and other legal or fiscal obligations, or in connection with litigation or an internal investigation or audit and to ensure compliance with our policies regarding anti-money laundering, bribery and corruption.
- As described to you when collecting your personal information.
- Business transactions, for example, to evaluate or conduct a merger, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution, or other sale or transfer of some or all of VAI’s assets, whether as a going concern or as part of bankruptcy, liquidation, or similar proceeding, in which personal information held by VAI about you is among the assets
VAI will not collect additional categories of personal information or use the personal information we collected for materially different, unrelated, or incompatible purposes without providing you additional notice.
We will retain the personal information, including sensitive personal information, described above as long as necessary to fulfill the purpose for which it was collected, or as required by applicable laws or regulation.
CCPA Rights
You have the following rights under the CCPA.
알 권리: You have the right to request that we disclose certain information to you about our collection and use of certain personal information, including sensitive personal information, about you as described below:
- The specific pieces of personal information collected;
- The categories of personal information collected;
- The categories of sources from whom the personal information is collected;
- The purpose for collecting, selling or sharing the personal information;
- The categories of third parties with whom we have disclosed the personal information;
- The categories of personal information that we have sold or shared, and the categories of third parties to whom the personal information was sold or shared, by category or categories of personal information for each third party to whom the personal information was sold or shared;
- The categories of personal information that we disclosed for a business purpose and the categories of persons to whom it was disclosed for a business purpose.
삭제권: You have the right to request that we delete your personal information, subject to certain exceptions.
부정확한 개인정보의 정정권: You have the right to request that we correct inaccurate personal information we maintain about you, taking into account the nature of the personal information and the purposes of the processing of the personal information.
Right to Opt-Out of Sale or Sharing: VAI does not sell personal information to third parties for monetary consideration. However, certain sharing of information with our third-party analytics and digital advertising vendors may qualify as a “sale” and is considered “sharing” under the CCPA. This data collection is not directly related to your relationship to VAI as our personnel but may be collected from any user of our websites generally. To opt-out of certain sharing of information with our third-party analytics and digital advertising service providers, you may set your preferences to reject analytics and advertising cookies by clicking the “Do Not Sell or Share My Personal Information” link at the bottom of the VAI website.
Right to Limit the Use and Disclosure of Sensitive Personal Information for Certain Purposes: As stated above, we do not use or disclose your sensitive personal information for any purpose other than those permitted under the CCPA.
Freedom from Discrimination: You have the right not to receive discriminatory treatment for exercising your rights above, including not to be retaliated against for exercising such rights.
To exercise the rights above, you must submit a verifiable request to us by calling us at 1-888-478-3745 or by contacting us at Privacy@sterile.com. To submit a verifiable request, you will be asked to provide certain information to help us verify your identity. The information we ask you to provide to initiate a request may differ depending upon the type of request, the type, sensitivity and value of the personal data that is the subject of the request, and the risk of harm to you that may occur as a result of unauthorized access or deletion, among other factors.
귀하는 대리인에게 서면으로 서명한 허가증을 제공함으로써 귀하를 대신하여 요청을 하도록 공인 대리인을 지정할 수 있습니다.
Changes to this Notice
VAI reserves the right to amend this Employee Privacy Notice for California Residents at our discretion and at any time. When we make changes to this Employee Privacy Notice for California Residents, we will post the updated notice on VAI’s intranet site and update the notice’s effective date.
Contact Information
If you have any questions or comments about this notice, including the ways in which Veltek collects and uses your information, please do not hesitate to contact us at:
전화: 1-888-478-3745
Website: www.sterile.com
이메일: Privacy@sterile.com
Postal Address:
Veltek Associates, Inc. Attention: Legal Department 15 Lee Blvd
Malvern, PA 19355