Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 22 mai 2026
La protection de votre vie privée est une priorité pour Veltek Associates, Inc. (parfois désigné sous les noms de “ VAI ”, “ nous ”, “ notre ” ou “ nos ”). Nous souhaitons que vous compreniez quelles informations nous recueillons et qui identifient, concernent, décrivent, sont raisonnablement susceptibles d'être associées à, ou pourraient raisonnablement être liées, directement ou indirectement, à vous (“ Informations personnelles ”), ainsi que les raisons et la manière dont nous utilisons et divulguons ces informations. La présente Déclaration de confidentialité décrit nos pratiques concernant les Informations personnelles que nous, ou nos prestataires de services, recueillons auprès d'un utilisateur (parfois désigné par “ vous ” ou “ votre ”), notamment par le biais du site Web ou des applications exploités et contrôlés par nous à partir desquels vous accédez à la présente Déclaration de confidentialité (collectivement, le “ Site ”).
Veuillez lire attentivement la présente Déclaration de confidentialité. En accédant au Site ou en l'utilisant, ou en nous fournissant des Renseignements Personnels, vous acceptez et consentez aux termes et conditions de cette Déclaration de confidentialité.
VAI peut être contacté à Privacy@sterile.com.
1. Collecte de renseignements personnels auprès des utilisateurs
Lorsque vous interagissez avec nous par l'intermédiaire du Site, nous pouvons recueillir des informations vous concernant comme décrit ci-dessous.
a. Informations que vous fournissez
Nous recueillons des informations personnelles que vous choisissez sciemment de nous fournir afin de bénéficier de fonctionnalités spécifiques ou de participer à certaines activités, telles que les informations que vous nous fournissez sciemment par l'intermédiaire du site, notamment lorsque vous nous contactez via la section “ Contactez-nous ” du site, lorsque vous demandez des informations sur des produits, ou lorsque vous créez un profil sur le site pour consulter des informations sur les produits, des données techniques ou recevoir des communications de notification de modification. Par exemple, si vous demandez des informations sur des produits par l'intermédiaire du site, vous pouvez nous fournir des informations telles que votre nom, le nom de votre entreprise, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail. Si vous postulez à un emploi chez VAI, vous pouvez envoyer votre CV et vos informations par e-mail à une adresse e-mail indiquée sur le site.
Nous pouvons combiner les informations que vous soumettez par l'intermédiaire du site avec d'autres informations que nous avons recueillies auprès de vous, en ligne ou hors ligne. Nous traitons ces informations combinées conformément à la présente Déclaration de confidentialité.
b. Informations de localisation
N'importe quel système sur le Site peut utiliser un service de géolocalisation sur option (opt-in) conformément à une norme communautaire en vigueur. Cette capacité d'option de géolocalisation est gérée par les paramètres du navigateur de l'utilisateur. Si un utilisateur choisit d'opter pour le service de géolocalisation, les informations saisies par l'utilisateur peuvent être associées à sa localisation, à la fois en interne au sein de VAI et publiquement sur les Sites. Par exemple, lorsqu'un utilisateur saisit son nom, le nom de son entreprise, son adresse et son adresse e-mail via la page de demande d'informations sur la production du Site, les informations saisies par l'utilisateur peuvent être associées à sa localisation.
c. Collecte, utilisation et choix d'informations passives
De plus, lorsque vous naviguez sur le Site, certaines Informations Personnelles peuvent être collectées de manière passive, c'est-à-dire qu'elles sont recueillies sans que vous ne les fournissiez activement. Cela se fait en utilisant les techniques suivantes de la manière suivante :
-
- Adresses IP : Une adresse IP est un identifiant unique que certains appareils électroniques utilisent pour s'identifier et communiquer entre eux sur Internet. Lorsque vous visitez notre site, nous pouvons consulter l'adresse IP de l'appareil que vous utilisez pour vous connecter à Internet. Nous pouvons utiliser ces informations pour déterminer l'emplacement physique général de l'appareil et comprendre de quelles régions géographiques proviennent les visiteurs de notre site Web. Nous pouvons également utiliser ces informations pour améliorer notre site.
- Via votre navigateur : certaines informations sont collectées par la plupart des navigateurs, telles que votre adresse MAC (Media Access Control), le type d'ordinateur, le type et la version du système d'exploitation, la résolution d'écran, ainsi que le type et la version du navigateur Internet.
- Cookies : Comme de nombreuses entreprises, notre Site peut utiliser des “ cookies ” pour s'assurer que le Site répond aux besoins de ses utilisateurs et pour nous aider à l'améliorer. Les cookies sont des éléments de texte qui sont placés sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez certains sites Web. Nous pouvons utiliser des cookies définis par nous sur le Site pour nous indiquer, par exemple, si vous nous avez déjà visités ou si vous êtes un nouveau visiteur. Nous utilisons des cookies tiers définis par nos prestataires de services, tels que Google Analytics et Hotjar, pour collecter des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent le Site, y compris le temps que vous passez sur chaque page et la façon dont vous êtes arrivé sur le Site. Ces cookies tiers nous aident à mieux comprendre les besoins des visiteurs de notre Site et à optimiser le Site et l'expérience. De nombreux services d'analyse vous permettent de refuser la collecte de données. Par exemple, pour en savoir plus sur les pratiques de Google Analytics et pour les refuser, visitez https://www.google.com/settings/ads ou téléchargez le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics sur https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Pour en savoir plus sur Hotjar, veuillez consulter la section ‘ à propos de Hotjar ’ du site d'assistance de Hotjar située à https://help.hotjar.com/hc/en-us/sections/115003204947. Plus précisément, les cookies suivants sont utilisés sur le Site :
- Les cookies nécessaires sont requis pour activer les fonctionnalités de base de notre site, telles que la fourniture d'une connexion sécurisée ou l'ajustement de vos préférences de consentement. Ces cookies ne stockent aucune information personnelle.
- Les cookies fonctionnels aident à exécuter certaines fonctionnalités telles que le partage du contenu du site sur des plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités tierces.
- Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le Site. Ces cookies aident à fournir des informations sur des mesures telles que le nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source du trafic, etc.
- Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités personnalisées basées sur les pages que vous avez visitées précédemment et pour analyser l'efficacité des campagnes publicitaires.
- Pixels ou balises Web : Un pixel ou une balise Web est un extrait de code HTML intégré dans un site Web ou un e-mail qui recueille des informations sur les comportements des utilisateurs et leurs interactions avec le site Web ou l'e-mail. Nous pouvons utiliser des pixels/balises Web à la fois sur certains aspects du Site et dans les messages électroniques au format HTML qui vous sont envoyés. Les pixels/balises Web peuvent être utilisés, entre autres, pour mesurer le succès de nos campagnes marketing, compiler des statistiques sur l'utilisation du Site et suivre les activités des utilisateurs du Site et des destinataires des e-mails. Par exemple, nous pouvons utiliser des pixels de Google sur le Site pour nous permettre de créer des publicités ciblées et de mesurer l'efficacité de nos publicités. Pour plus d'informations sur la publicité ciblée par centres d'intérêt, veuillez consulter la Section 2 (Publicité ciblée par centres d'intérêt). Veuillez noter que les informations collectées par le biais de pixels/balises Web peuvent être partagées avec nos fournisseurs d'analyse de sites Web et de publicité numérique.
Vous pouvez refuser notre utilisation de tous les cookies et pixels/balises Web, à l'exception des cookies nécessaires, en cliquant sur l'icône de cookie dans le coin inférieur gauche du Site et en sélectionnant “ Tout refuser ”.
Vous pouvez également gérer vos préférences en matière de cookies en désactivant l'utilisation des cookies dans votre navigateur Web. Si vous utilisez les paramètres de votre navigateur pour bloquer tous les types de cookies, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à tout ou partie de notre site ou que les fonctionnalités soient limitées.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse avant de recevoir un cookie, vous donnant ainsi la possibilité de décider de l'accepter ou non. Dès la notification, vous pouvez choisir de ne pas accepter les cookies et de les maintenir désactivés.
Modifier les paramètres de votre navigateur Internet peut empêcher l'utilisation de cookies. Chaque navigateur dispose d'une procédure différente pour désactiver l'utilisation des cookies. La fonction d'aide de votre navigateur devrait vous l'expliquer. Vous pouvez également visiter http://www.aboutcookies.org où vous pouvez consulter des informations sur la manière de contrôler les cookies sur différents navigateurs. Vous y trouverez également des détails sur la manière de supprimer les cookies de votre ordinateur ainsi que d'autres informations générales sur les cookies.
Pour plus d'informations sur notre utilisation des cookies et des pixels/balises Web, veuillez vous rendre à la politique relative aux cookies.
Nous ne suivons pas votre comportement sur les sites Web tiers. Notre site ne répond actuellement pas aux signaux “ Do Not Track ” (DNT) et nous fonctionnons comme décrit dans la présente Déclaration de confidentialité, qu'un signal DNT soit reçu ou non, car il n'existe pas de norme sectorielle cohérente en matière de conformité.
d. Informations sensibles
Nous vous demandons de ne pas nous envoyer ou de ne pas nous divulguer via le site vos informations personnelles sensibles, telles que l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, la religion ou d'autres croyances, la santé, les antécédents judiciaires ou l'appartenance syndicale. Si vous nous fournissez de telles informations, nous nous réservons le droit de les effacer à notre discrétion.
e. Informations concernant les mineurs
Le Site n'est pas destiné aux personnes de moins de 18 ans. Nous ne recueillons ni ne conservons sciemment de Renseignements Personnels auprès de personnes de cette tranche d'âge. Nous nous réservons le droit de supprimer toute information identifiée comme ayant été fournie par de telles personnes à notre seule discrétion.
2. Publicité ciblée par centres d'intérêt
Nous pouvons recueillir des informations sur vos activités en ligne sur notre site afin de vous proposer des publicités pour des produits adaptés à vos centres d'intérêt individuels. Nous pouvons également obtenir des informations à cette fin auprès de sites Web tiers sur lesquels nos publicités sont diffusées.
Vous pouvez voir certaines publicités sur d'autres sites Web parce que nous collaborons avec des partenaires publicitaires (y compris des réseaux publicitaires) pour mener des activités de remarketing et de reciblage. Nos partenaires publicitaires nous permettent de cibler nos messages auprès des utilisateurs par des moyens démographiques, contextuels et fondés sur les centres d'intérêt. Ces partenaires suivent vos activités en ligne au fil du temps et sur l'ensemble des sites Web, y compris notre Site, en collectant des informations par des moyens automatisés, notamment par l'utilisation de cookies tiers et de pixels ou balises Web. Ils utilisent ces informations pour vous présenter des publicités susceptibles d'être adaptées à vos centres d'intérêt individuels. Les informations que nos partenaires publicitaires sont susceptibles de collecter comprennent des données concernant vos visites sur des sites Web qui participent aux réseaux publicitaires concernés, telles que les pages ou les publicités que vous consultez et les actions que vous effectuez sur ces sites Web. Cette collecte de données a lieu à la fois sur notre Site et sur des sites Web tiers qui participent aux réseaux publicitaires. Ce processus nous aide également à suivre l'efficacité de nos efforts marketing. Par exemple, nous utilisons certains services de publicité ciblée de nos partenaires publicitaires pour vous afficher nos publicités sur d'autres sites Web en fonction de vos visites préalables sur notre Site et d'autres activités en ligne.
À condition qu'une entreprise participe à des programmes conçus par l'industrie pour offrir aux consommateurs la possibilité de choisir s'ils souhaitent recevoir de la publicité ciblée, vous pouvez généralement refuser la publicité ciblée par centres d'intérêt via le site Web de la Network Advertising Initiative ou en visitant http://www.aboutads.info/choices/ (publicité sur le Web) ou http://www.aboutads.info/appchoices Pour en savoir plus, veuillez consulter les sites Web gérés par la Network Advertising Initiative et la Digital Advertising Alliance sur www.networkadvertising.org/choices.
Vous pouvez également refuser l'utilisation de cookies et de balises web, y compris les cookies publicitaires, en cliquant sur l'icône de cookie dans le coin inférieur gauche du Site et en sélectionnant “ Tout refuser ”.
Refuser ne signifie pas que vous cesserez de recevoir des publicités de notre part. Cela signifie que vous cesserez de recevoir de notre part des publicités ciblées en fonction de vos visites et de votre activité de navigation sur les sites Web au fil du temps.
3. Comment nous utilisons les informations que nous recueillons
Nous utilisons les informations personnelles que vous nous fournissez ou que nous recueillons par d'autres moyens sur le site et par le biais d'autres sources aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité et telles qu'autrement indiquées au moment de la collecte. En règle générale, nous utilisons les informations que vous nous fournissez dans le but pour lequel elles ont été fournies. Par exemple, si vous vous inscrivez pour recevoir des notifications par e-mail, nous vous contacterons par e-mail. Si vous nous fournissez des informations pour demander des informations sur un produit, nous utiliserons ces informations pour traiter votre demande. Plus précisément, nous pouvons utiliser les informations personnelles vous concernant ou provenant de vous :
-
- pour vous fournir le Site ;
- pour créer et gérer votre compte chez nous ;
- pour répondre à vos demandes et satisfaire à vos requêtes, telles que vous envoyer des informations sur les produits ou des informations techniques auxquelles vous avez souscrit ;
- pour vous envoyer des informations importantes concernant notre relation avec vous ou concernant le Site, des modifications de nos conditions générales et de nos politiques, ainsi que d'autres informations administratives ;
- pour vous informer des événements à venir qui pourraient vous intéresser ;
- pour promouvoir nos services et les services de nos sociétés affiliées qui, selon nous, pourraient vous intéresser ;
- pour exploiter et personnaliser les produits et services que nous proposons, et pour offrir à chaque utilisateur une expérience plus cohérente et personnalisée lors de ses interactions avec nous ;
- pour personnaliser nos publicités et nos communications marketing;
- pour le service client, la sécurité, pour détecter la fraude ou les activités illégales, et à des fins d'archivage et de sauvegarde dans le cadre de la fourniture du Site;
- à nos fins commerciales, telles que l'analyse de données, les audits, la tenue de registres, le développement de nouveaux produits ou services, l'amélioration du Site, l'amélioration de nos services, l'identification des tendances d'utilisation du Site et la personnalisation de votre expérience sur le Site ;
- comme nous le jugeons nécessaire ou approprié : (i) en vertu de la loi applicable ; (ii) pour nous conformer à une procédure judiciaire ; (iii) pour répondre aux demandes des autorités publiques et gouvernementales ; (iv) pour faire respecter la présente Déclaration de confidentialité ; (v) pour protéger nos activités ; (vi) pour protéger nos droits, notre vie privée, notre sécurité ou nos biens, et/ou les vôtres ou ceux d'autrui ; et (vii) pour nous permettre d'exercer les recours disponibles ou de limiter les dommages que nous pourrions subir.
Nous n'utilisons pas les informations personnelles que vous nous soumettez ou que nous collectons par d'autres moyens sur le site et par le biais d'autres sources pour prendre des décisions automatisées, y compris le profilage, susceptibles d'avoir des effets juridiques ou des effets similaires d'importance significative sur vous.
Nous pouvons utiliser toute information anonymisée à quelque fin que ce soit.
4. Divulgation de vos informations
VAI peut partager vos informations personnelles avec des tiers uniquement tel que décrit dans la présente Déclaration de confidentialité ou tel qu'autrement décrit au moment où nous recueillons vos informations auprès de vous, notamment :
-
- à nos sociétés affiliées aux fins décrites dans la présente Déclaration de confidentialité.
- aux entreprises ou aux particuliers que nous engageons pour nous fournir des services, tels que des services d'hébergement de sites Web.
- aux fournisseurs de technologies de suivi. Nous pouvons divulguer les informations collectées par le biais des technologies de suivi installées sur le Site, telles que les cookies tiers et les pixels/balises Web, à nos fournisseurs de services d'analyse de sites Web et de publicité numérique.
- à un tiers dans l'éventualité de toute opération sociale, y compris, mais sans s'y limiter, une réorganisation, une fusion, une vente, une coentreprise, une cession, un transfert ou une autre disposition de tout ou partie de notre entreprise, de nos actifs ou de nos actions (y compris dans le cadre de toute procédure de faillite ou procédure similaire).
- à des fins juridiques. Nous pouvons également divulguer les informations que nous recueillons si nécessaire pour faire valoir nos droits, protéger notre propriété ou protéger les droits, la propriété ou la sécurité d'autrui, ou si nécessaire pour soutenir des fonctions d'audit externe, de conformité et de gouvernance d'entreprise. Nous divulguons les Informations Personnelles comme nous l'estimons nécessaire pour répondre à une assignation à comparaître, une réglementation, une décision contraignante d'une autorité de protection des données, une procédure judiciaire, une demande gouvernementale ou toute autre procédure légale ou réglementaire. Nous pouvons également divulguer des Informations Personnelles si la loi l'exige pour exercer les recours disponibles ou limiter les dommages que nous pourrions subir.
5. Liens vers des sites tiers et des services en ligne
Le Site peut contenir des liens vers des sites Web et des services en ligne tiers pour aider les utilisateurs à trouver des informations, des produits ou des services susceptibles de les intéresser. Si vous accédez à un site Web tiers ou à un service en ligne à partir d'un lien présent sur le Site, toutes les informations que vous divulguez sur ce site Web ou service en ligne ne sont pas soumises à la présente Déclaration de confidentialité. Il est possible que ces liens soient utilisés par des tiers ou d'autres personnes pour recueillir des informations personnelles ou autres vous concernant. VAI n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces sites Web, services en ligne, annonceurs ou tiers, ni du contenu de ces sites Web ou services en ligne, et il vous incombe seule de consulter et de comprendre les pratiques et politiques de confidentialité de ces autres sites Web ou services en ligne.
6. Où vos informations sont traitées
VAI a son siège aux États-Unis. Peu importe où vous vous trouvez, vous consentez au traitement et au transfert de vos informations personnelles aux États-Unis et dans d'autres pays. Les lois des États-Unis et d'autres pays régissant la protection des données peuvent ne pas être aussi complètes ou protectrices que les lois de votre pays de résidence. Nous transférerons vos informations personnelles vers les États-Unis en utilisant des garanties appropriées, telles que l'exigent les lois applicables.
7. Sécurité
VAI prendra des mesures raisonnables pour protéger les informations collectées et fournies via le Site contre la perte, la mauvaise utilisation, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction. Toutefois, vous devez comprendre qu'aucune transmission sur Internet n'est jamais totalement sécurisée. De plus, VAI fait des efforts raisonnables pour s'assurer que le Site est généralement disponible. Cependant, il y aura des occasions où l'accès au Site sera interrompu ou indisponible. VAI fera des efforts raisonnables pour minimiser cette perturbation lorsqu'elle est sous son contrôle raisonnable. Vous acceptez que VAI ne soit pas responsable envers vous de toute modification, suspension ou interruption du Site.
8. Conservation des données
Nous conservons généralement les Renseignements personnels aussi longtemps qu'ils peuvent être pertinents aux fins indiquées dans la présente Déclaration de confidentialité ou au moment de la collecte des renseignements, à moins qu'une période plus longue ne soit exigée par la loi.
9. Vos droits et choix en matière de données
Vous pouvez vous désabonner de certains e-mails de VAI en cliquant sur le lien de “ désabonnement ” qu'ils contiennent. Vous pouvez refuser l'utilisation de certains traitements liés aux cookies et aux pixels/balises Web en suivant les instructions de la section 1(c) ci-dessus (Collecte, utilisation et choix d'informations passives).
Les lois de certains pays et de certains États peuvent vous accorder des droits particuliers concernant vos informations personnelles, y compris le droit d'accéder aux informations personnelles que nous détenons et le droit de vous opposer à certains traitements d'informations personnelles par VAI. Pour plus d'informations sur ces droits et sur la manière de les exercer, veuillez consulter les sections 10 (résidents de l'UE/du Royaume-Uni/de la Suisse), 11 (résidents du Nevada), 12 (résidents de la Californie) et 13 (avis destiné aux candidats à un emploi, aux employés et aux entrepreneurs indépendants de la Californie). Ces droits et options dont vous disposez concernant vos informations personnelles sont soumis à des limitations et exceptions en vertu de la loi applicable. Outre ces droits, si vous résidez dans certaines juridictions, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de votre autorité de contrôle compétente. Nous vous encourageons toutefois à nous contacter d'abord en envoyant un e-mail à Privacy@sterile.com et nous essaierons de résoudre vos préoccupations.
10. Résidents de l'UE, du Royaume-Uni et de la Suisse
En ce qui concerne les “ données à caractère personnel ” telles que définies par le Règlement (UE) 2016/679 (“ RGPD ”), toute loi nationale d'un État membre de l'UE adoptée en application du RGPD, la loi britannique sur la protection des données de 2018 (Data Protection Act of 2018) et la loi fédérale suisse sur la protection des données (collectivement, les “ lois européennes sur la protection des données ”), nous agissons en qualité de “ responsable du traitement ”.
Nous traitons chacune des données personnelles énoncées à la section 1 (Collecte d'informations personnelles auprès des utilisateurs) ci-dessus aux fins énoncées à la section 3 (Comment nous utilisons les informations que nous recueillons) ci-dessus. Nous divulguons chacune des données personnelles que nous traitons aux tiers énoncés à la section 4 (Divulgation de vos informations) ci-dessus.
Nos bases légales pour le traitement des données personnelles incluent :
-
- Pour conclure et exécuter un contrat avec vous : nous pouvons traiter des données personnelles afin de respecter nos obligations contractuelles envers vous, ou pour prendre des mesures en prévision de la conclusion d'un contrat. Par exemple, nous traitons des données personnelles sur cette base pour créer un compte ou pour préparer une lettre contenant des informations sur les produits ou services de VAI.
- Pour nous conformer à une obligation légale : Nous devons utiliser et divulguer des informations personnelles de certaines manières afin de nous conformer à nos obligations légales.
- Pour nos intérêts légitimes, lorsque ces intérêts ne sont pas supplantés par vos droits et libertés fondamentaux : Dans de nombreux cas, nous traitons des Renseignements Personnels parce que cela sert nos intérêts commerciaux légitimes. Cela inclut :
- Fournir une expérience utilisateur sûre sur notre site ;
- Service client;
- Vous envoyer des communications pour vous informer de sujets que vous nous avez indiqué être importants pour vous ;
- Protéger les utilisateurs, nos travailleurs et nos biens ;
- Analyser et améliorer nos opérations (par exemple, en optimisant la conception et le fonctionnement de notre Site);
- Traitement des candidatures ; et
- Gestion des affaires juridiques.
- Avec votre consentement : Lorsque la loi le permet, nous traitons les Renseignements personnels sur la base de votre consentement implicite ou explicite.
Comme indiqué ci-dessus à la section 6 (Où vos informations sont traitées), VAI est situé aux États-Unis. Nous transférerons vos données personnelles vers les États-Unis en utilisant des garanties appropriées telles que requises par les lois européennes sur la protection des données.
Comme indiqué ci-dessus à la Section 8 (Conservation des données), nous conservons généralement les Renseignements personnels aussi longtemps qu'ils peuvent être pertinents aux fins indiquées dans la présente Déclaration de confidentialité ou au moment de la collecte des renseignements, à moins qu'une période plus longue ne soit exigée par la loi.
En vertu des lois européennes sur la protection des données, vous disposez des droits à la vie privée suivants, que vous pouvez exercer en nous contactant au 1-888-478-3745 ou en nous contactant à Privacy@sterile.com:
-
- Droit d'accès. Vous avez le droit d'obtenir la confirmation que vos données à caractère personnel sont ou ne sont pas traitées, ainsi que l'accès aux données à caractère personnel et à certaines informations, notamment les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel concernées et les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées.
- Droit de rectification. Vous avez le droit de faire rectifier vos données à caractère personnel inexactes et de faire compléter vos données à caractère personnel incomplètes, y compris en fournissant une déclaration complémentaire.
- Droit à l'effacement ou droit à l'oubli. Vous avez le droit d'effacer vos données personnelles dans certaines circonstances.
- Droit à la limitation du traitement. Vous avez le droit de limiter notre traitement de vos données personnelles dans certaines circonstances.
- Droit d'opposition. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données personnelles fondé sur l'intérêt public ou sur nos intérêts légitimes, y compris le profilage. Dans ce cas, nous cesserons de traiter vos données, sauf si nous pouvons motiver des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice. Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de prospection commerciale.
- Droit à la portabilité des données. Dans certaines circonstances, vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que nous y fassions obstacle.
- Droit de retirer son consentement. Si vous nous avez donné votre consentement pour le traitement de vos données personnelles, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour mettre fin à tout traitement ultérieur.
- Droit d'introduire une réclamation. Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle si vous estimez que notre traitement de vos données à caractère personnel enfreint les lois européennes sur la protection des données.
11. Résidents du Nevada
En vertu de la loi du Nevada, VAI ne vend pas vos informations personnelles. Cependant, si vous êtes un résident du Nevada, vous pouvez soumettre une demande pour que nous ne vendions aucune information personnelle que nous avons collectée à votre sujet en nous contactant à l'adresse suivante : Privacy@sterile.com.
12. Résidents de Californie
La loi californienne sur la protection des consommateurs de 2018, telle que modifiée par la loi sur les droits à la protection de la vie privée de Californie de 2020 (“CPRA”) accorde aux résidents de la Californie des droits spécifiques concernant leurs informations personnelles. Ce qui suit décrit ces droits et la manière dont vous pouvez les exercer, ainsi que nos pratiques en matière d'informations, y compris les catégories d'informations personnelles que nous collectons, utilisons, conservons, divulguons, vendons ou partageons, et comment et pourquoi nous collectons, divulguons, vendons ou partageons ces informations.
Droits des consommateurs
Droit de savoir
Vous avez le droit de demander que nous divulguions les informations personnelles que nous collectons, utilisons, divulguons, vendons ou partageons. Plus précisément, vous pouvez nous demander de vous divulguer ce qui suit :
-
-
- Les catégories de renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet.
- Les catégories de sources auprès desquelles les informations personnelles sont collectées.
- Le but commercial ou d'affaires de la collecte, de la vente ou du partage de renseignements personnels.
- Les catégories de tiers avec lesquels nous partageons des Données Personnelles.
- Les éléments spécifiques de renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet.
-
Vous pouvez également nous demander de vous divulguer :
-
-
- Les catégories d'informations personnelles que nous avons vendues ou partagées vous concernant et les catégories de tiers auxquels les informations personnelles ont été vendues ou partagées, par catégorie ou catégories d'informations personnelles pour chaque tiers auquel les informations personnelles ont été vendues ou partagées.
- Les catégories de renseignements personnels que nous avons divulgués à votre sujet à des fins commerciales et les catégories de personnes à qui ils ont été divulgués à des fins commerciales.
-
Droit à l'effacement
Vous avez le droit de demander que nous supprimions toutes vos Informations Personnelles que nous avons collectées à votre sujet. S'il est nécessaire pour nous de conserver vos Informations Personnelles à certaines fins, nous ne sommes pas tenus de nous conformer à votre demande de suppression. Si nous déterminons que nous ne supprimerons pas vos Informations Personnelles lorsque vous nous le demandez, nous vous en informerons et vous expliquerons pourquoi nous ne les supprimons pas.
Droit d'opposition à la vente ou au partage de renseignements personnels
Vous avez le droit d'exiger qu'une entreprise qui vend ou partage des informations personnelles vous concernant à des tiers de ne pas vendre ou partager vos informations personnelles. Nous ne vendons pas vos informations personnelles contre une contrepartie financière. Cependant, nous utilisons des technologies de suivi, telles que des cookies et des pixels ou balises Web, à des fins de publicité ciblée. La collecte de données par le biais de certaines technologies de suivi à des fins de publicité ciblée peut être considérée comme une “ vente ” et est considérée comme un “ partage ” au titre de la CPRA. Pour refuser que vos informations soient vendues et partagées avec des tiers fournisseurs de services d'analyse de sites Web et de publicité numérique à cette fin, vous pouvez soumettre une demande en nous contactant à Privacy@sterile.com .
Droit de rectification des informations personnelles inexactes
Vous avez le droit de demander à une entreprise qui détient des informations personnelles inexactes vous concernant de corriger ces informations personnelles inexactes, compte tenu de la nature des informations personnelles et des finalités du traitement des informations personnelles.
Droit de limiter l'utilisation et la divulgation d'informations personnelles sensibles
Vous avez le droit de demander à une entreprise qui collecte des informations personnelles sensibles vous concernant de limiter l'utilisation de vos informations personnelles sensibles (1) à l'utilisation nécessaire pour exécuter les services ou fournir les biens raisonnablement attendus par un consommateur moyen qui demande ces biens ou services ; (2) à certaines fins commerciales ; et (3) tel qu'autorisé par les règlements d'application du CPRA. VAI ne collecte aucune information personnelle sensible.
Aucune discrimination
Vous avez le droit de ne pas faire l'objet de discrimination pour avoir exercé l'un de vos droits susmentionnés.
Comment soumettre une demande
Pour exercer les droits décrits ci-dessus, vous devez nous soumettre une demande vérifiable. Vous pouvez le faire en nous appelant au 1-888-478-3745 ou en nous contactant à Privacy@sterile.com.
Pour soumettre une demande vérifiable, il vous sera demandé de fournir certaines informations pour nous aider à vérifier votre identité. Les informations que nous vous demandons de fournir pour initier une demande peuvent différer selon le type de demande, le type, la sensibilité et la valeur des informations personnelles qui font l'objet de la demande, ainsi que le risque de préjudice pour vous pouvant résulter d'un accès ou d'une suppression non autorisés, entre autres facteurs.
Vous pouvez désigner un mandataire autorisé pour faire une demande en votre nom en lui fournissant une autorisation écrite et signée à cet effet.
Si nous ne pouvons pas vérifier votre identité ou votre pouvoir pour effectuer cette demande, nous ne pourrons pas y donner suite. Nous vous informerons si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité ou votre pouvoir. Nous utiliserons uniquement les informations personnelles fournies dans une demande vérifiable pour vérifier l'identité du demandeur ou son pouvoir de faire la demande.
Comment nous collectons, utilisons, divulguons, vendons et partageons des informations personnelles
VAI a collecté les catégories de renseignements personnels suivantes et a utilisé, divulgué, vendu ou partagé ces renseignements au cours des douze (12) mois précédant la date d'entrée en vigueur de la présente Déclaration de confidentialité :
-
- Identifiants, tels que le nom, le pseudonyme, l'adresse postale, l'identifiant personnel unique, l'identifiant en ligne, l'adresse de protocole Internet, l'adresse électronique, le nom de compte ou d'autres identifiants similaires.
- Catégories d'informations personnelles répertoriées dans la loi sur les dossiers des clients de la Californie (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)), tels que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, le numéro de compte bancaire, le numéro de carte de crédit, le numéro de carte de débit ou toute autre information financière.
- Commercial information, such as records of products purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
- Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, browsing history, search history, and information regarding a consumer’s interaction with an Internet Web site, application, or advertisement.
- Geolocation data.
Each of the above categories are disclosed for a business or commercial purpose as described above in Section 3 (How We Use the Information We Collect) to the third parties listed in Section 4 (Our Disclosure of Your Information).
The following categories of Personal Information were sold or shared in the twelve (12) months prior to the effective date of this Privacy Statement:
-
- Identifiants, such as unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, or other similar identifiers.
- Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, browsing history, search history, and information regarding a consumer’s interaction with an Internet Web site, application, or advertisement.
- Geolocation data.
Such information is sold to or shared with our third-party website analytics and digital advertising service providers.
We share or sell such information:
-
- pour vous fournir le Site ;
- pour promouvoir nos services et les services de nos sociétés affiliées qui, selon nous, pourraient vous intéresser ;
- pour exploiter et personnaliser les produits et services que nous proposons, et pour offrir à chaque utilisateur une expérience plus cohérente et personnalisée lors de ses interactions avec nous ;
-
- pour personnaliser nos publicités et nos communications marketing;
- for security, to detect fraud or illegal activities, and for archival and backup purposes in connection with the provision of the Site;
- à nos fins commerciales, telles que l'analyse de données, les audits, la tenue de registres, le développement de nouveaux produits ou services, l'amélioration du Site, l'amélioration de nos services, l'identification des tendances d'utilisation du Site et la personnalisation de votre expérience sur le Site ;
- comme nous le jugeons nécessaire ou approprié : (i) en vertu de la loi applicable ; (ii) pour nous conformer à une procédure judiciaire ; (iii) pour répondre aux demandes des autorités publiques et gouvernementales ; (iv) pour faire respecter la présente Déclaration de confidentialité ; (v) pour protéger nos activités ; (vi) pour protéger nos droits, notre vie privée, notre sécurité ou nos biens, et/ou les vôtres ou ceux d'autrui ; et (vii) pour nous permettre d'exercer les recours disponibles ou de limiter les dommages que nous pourrions subir.
VAI does not collect sensitive Personal Information.
VAI collects the Personal Information described above from or through the following categories of sources:
-
- You, directly and indirectly, including when you access the Site or when you purchase our products or services, register an account with us, or otherwise contact us; and
- Service providers, including those that provide website analytics services to help us understand the activities taken on the Site.
As stated in Section 8 (Data Retention), we generally retain Personal Information for so long as it may be relevant for the purposes identified in this Privacy Statement or at the time the information is collected, unless a longer period of time is required by law.
Personal Information of Minors
VAI does not have actual knowledge that it sells or shares Personal Information about minors under the age of 18.
Shine the Light
Under California Civil Code Section 1798.83, also known as California’s “Shine the Light” law, if you are a California resident, you have a right to prevent your Personal Information from being disclosed to third parties for those third parties’ direct marketing purposes. If you would like to exercise this right, you may submit a request by contacting us at Privacy@sterile.com.
13. Notice for California Job Applicants, Employees, and Independent Contractors
For privacy rights and choices specific to California residents who are job applicants, independent contractors, or employees of VAI, please see our Employee Privacy Notice for California Residents here.
14. Right to Change Privacy Statement.
VAI reserves the right at any time to modify, alter, or update this Privacy Statement. Your continued use of the Site following any changes means that you agree to follow and be bound by the Privacy Statement as changed, subject to limitations under applicable law. Please review this policy periodically, and especially before you provide any Personal Information to us. The Privacy Statement was last updated on the date indicated above.
15. Contacting Us.
Please feel free to contact us if you have any questions or concerns about this Privacy Statement or our information practices. You may contact us as follows:
Veltek Associates, Inc.
15 Lee Boulevard
Malvern, PA 19355
Attention: Legal Department
Email: Privacy@sterile.com
Employee Privacy Notice for California Residents
Dernière mise à jour : 22 mai 2026
The purpose of this Employee Privacy Notice for California Residents is to inform our personnel (including employees, temporary workers, job applicants, and contractors) who reside in the State of California (referred to herein as “you” or “individual”) about the categories of personal information collected, used, disclosed, sold, shared and retained by Veltek Associates, Inc. (referred to herein as “VAI”, “we”, “us” or “our”) and the purposes for which the categories of personal information will be used and with whom such categories of personal information will be disclosed, sold and shared. This Employee Privacy Notice for California Residents also describes the rights provided to you under the California Consumer Privacy Act of 2018, as amended by the California Privacy Rights Act of 202 (“CCPA”) and how you may exercise such rights. We adopt this Employee Privacy Notice for California Residents to comply with the CCPA and any terms not defined herein shall have the same meaning set forth in the CCPA.
Information We Collect
We collect information that identifies, relates to, describes, is reasonably capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with a particular individual or household (“personal information”). In particular, VAI collects, uses and discloses the following categories of personal information regarding our personnel:
| Category | Examples | Disclosed for a business purpose? | Categories of third parties to whom the personal information is disclosed |
|---|---|---|---|
| Identifiants | A real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, Social Security number, driver’s license number, passport number, or other similar identifiers. |
Oui |
|
| Personal information categories listed in the California Customer Records statute (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)) | A name, signature, Social Security number, physical characteristics or description, address, telephone number, passport number, driver’s license or state identification card number, insurance policy number, education, employment, employment history, bank account number, credit card number, debit card number, or any other financial information, medical information, or health insurance information.Some personal information included in this category may overlap with other categories. |
Oui | |
| Protected classification characteristics under California or federal law | Age (40 years or older), race, color, ancestry, national origin, citizenship, marital status, medical condition, physical or mental disability, sex (including gender, gender identity, gender expression, pregnancy or childbirth and related medical conditions), veteran or military status. |
Oui | |
| Internet or other similar network activity | Browsing history, search history, information on a consumer’s interaction with a website, application, or advertisement. |
Oui | |
| Geolocation | Geolocation | Oui | |
| Professional or employment-related information | Current or past job history or performance evaluations | Oui | |
| Audio, electronic, visual or similar information | Photographs for badging, video recordings from CCTVs in VAI buildings/offices | Oui | |
| Non-public education information (per the Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C. Section 1232g, 34 C.F.R. Part 99)) | Education records directly related to a student maintained by an educational institution or party acting on its behalf, such as grades, transcripts, class lists, student schedules, student identification codes, student financial information, or student disciplinary records. |
Oui |
Personal information does not include:
- Publicly available information from government
- Deidentified or aggregated consumer information.
- Information excluded from the CCPA’s scope, like:
- health or medical information covered by the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) and the California Confidentiality of Medical Information Act (CMIA) or clinical trial data;
- personal information covered by certain sector-specific privacy laws, including the Fair Credit Reporting Act (FRCA), the Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) or California Financial Information Privacy Act (FIPA), and the Driver’s Privacy Protection Act of 1994.
We collect, use and disclose the following categories of sensitive personal information regarding our personnel:
| Categories of Sensitive Personal Information Collected | Disclosed for a Business Purpose? | Categories of Third Parties to whom the Sensitive Personal Information is Disclosed |
|---|---|---|
| Personal information that reveals social security, driver’s license, state identification card, or passport number | Oui |
|
| Personal information that reveals account log-in, financial account, debit card, or credit card number in combination with any required security or access code, password, or credentials allowing access to an account | Oui | |
| The contents of mail, email or text messages, where VAI is not the intended recipient of the communication | Oui | |
| Personal information that reveals racial or ethnic origin, or union membership | Oui | |
| Personal information collected and analyzed concerning an individual’s health | Oui |
VAI does not use or disclose the above sensitive personal information for any purpose other than those permitted under the CCPA.
We have “sold” or “shared” the following information collected from our personnel in the preceding 12 months:
| Category | “Sold” or “Shared”? | Categories of Third Parties to whom the Personal Information is “Sold” or “Shared” |
|---|---|---|
| Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, browsing history, search history, and information regarding interaction with an internet web site, application, or advertisement |
Oui | Third-party service providers who provide website analytics or digital advertising services to VAI relating to the VAI websites visited |
VAI does not have actual knowledge that it sells or shares such information of children under 18 years of age.
The personal information, including the sensitive personal information, described above are collected directly from you when you apply for employment and during your employment or from other sources such as benefit providers, third parties for reference checks (e.g., past employers), recruitment agencies, background check agencies, timekeeping software, internal or third-party tracking of usage of VAI email and telephone systems and computer networks, public agencies (e.g., tax authorities, the California Department of Fair Employment and Housing, the California Labor Commissioner, the California Occupational Safety Administration, and if applicable to the position, the California Department of Motor Vehicles), workers’ compensation carriers, law enforcement agencies and litigation.
Use of Personal Information
We may use the personal information we collect for a range of standard employment-related and business purposes, including:
- Workforce Planning and Recruitment, for example for business forecasting, employee assignment planning and budgeting, job advertising, interviewing, conducting background and criminal history checks, performing drug testing, selecting and hiring and terminating
- General Human Resources Management and Administration, for example for career development, performance management, compensation and benefits management and benchmarking, administering payroll, reimbursing expenses, managing stock options, obtaining employee satisfaction feedback, managing absences, general headcount reporting, disaster recovery and emergency response planning, equal opportunities monitoring, training employees, and carrying out disciplinary or grievance
- Performance of our Business Operations, for example, to carry out day to day business activities, to allow us to work together and collaborate, to provide our services, to ensure business continuity, to enforce our rights and protect our operations and those of our affiliates, and to pursue available remedies and limit damages we may sustain.
- Security Management, for example, to ensure the security of our premises, assets, information, employees and other
- Legal and Regulatory Compliance, for example, to respond to law enforcement requests; as required by applicable law, court order, or governmental regulations; to ensure compliance with health & safety requirements and other legal or fiscal obligations, or in connection with litigation or an internal investigation or audit and to ensure compliance with our policies regarding anti-money laundering, bribery and corruption.
- As described to you when collecting your personal information.
- Business transactions, for example, to evaluate or conduct a merger, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution, or other sale or transfer of some or all of VAI’s assets, whether as a going concern or as part of bankruptcy, liquidation, or similar proceeding, in which personal information held by VAI about you is among the assets
VAI will not collect additional categories of personal information or use the personal information we collected for materially different, unrelated, or incompatible purposes without providing you additional notice.
We will retain the personal information, including sensitive personal information, described above as long as necessary to fulfill the purpose for which it was collected, or as required by applicable laws or regulation.
CCPA Rights
You have the following rights under the CCPA.
Droit de savoir: You have the right to request that we disclose certain information to you about our collection and use of certain personal information, including sensitive personal information, about you as described below:
- The specific pieces of personal information collected;
- The categories of personal information collected;
- The categories of sources from whom the personal information is collected;
- The purpose for collecting, selling or sharing the personal information;
- The categories of third parties with whom we have disclosed the personal information;
- The categories of personal information that we have sold or shared, and the categories of third parties to whom the personal information was sold or shared, by category or categories of personal information for each third party to whom the personal information was sold or shared;
- The categories of personal information that we disclosed for a business purpose and the categories of persons to whom it was disclosed for a business purpose.
Droit à l'effacement: You have the right to request that we delete your personal information, subject to certain exceptions.
Droit de rectification des informations personnelles inexactes: You have the right to request that we correct inaccurate personal information we maintain about you, taking into account the nature of the personal information and the purposes of the processing of the personal information.
Right to Opt-Out of Sale or Sharing: VAI does not sell personal information to third parties for monetary consideration. However, certain sharing of information with our third-party analytics and digital advertising vendors may qualify as a “sale” and is considered “sharing” under the CCPA. This data collection is not directly related to your relationship to VAI as our personnel but may be collected from any user of our websites generally. To opt-out of certain sharing of information with our third-party analytics and digital advertising service providers, you may set your preferences to reject analytics and advertising cookies by clicking the “Do Not Sell or Share My Personal Information” link at the bottom of the VAI website.
Right to Limit the Use and Disclosure of Sensitive Personal Information for Certain Purposes: As stated above, we do not use or disclose your sensitive personal information for any purpose other than those permitted under the CCPA.
Freedom from Discrimination: You have the right not to receive discriminatory treatment for exercising your rights above, including not to be retaliated against for exercising such rights.
To exercise the rights above, you must submit a verifiable request to us by calling us at 1-888-478-3745 or by contacting us at Privacy@sterile.com. To submit a verifiable request, you will be asked to provide certain information to help us verify your identity. The information we ask you to provide to initiate a request may differ depending upon the type of request, the type, sensitivity and value of the personal data that is the subject of the request, and the risk of harm to you that may occur as a result of unauthorized access or deletion, among other factors.
Vous pouvez désigner un mandataire autorisé pour faire une demande en votre nom en lui fournissant une autorisation écrite et signée à cet effet.
Changes to this Notice
VAI reserves the right to amend this Employee Privacy Notice for California Residents at our discretion and at any time. When we make changes to this Employee Privacy Notice for California Residents, we will post the updated notice on VAI’s intranet site and update the notice’s effective date.
Contact Information
If you have any questions or comments about this notice, including the ways in which Veltek collects and uses your information, please do not hesitate to contact us at:
Téléphone: 1-888-478-3745
Website: www.sterile.com
Courriel: Privacy@sterile.com
Postal Address:
Veltek Associates, Inc. Attention: Legal Department 15 Lee Blvd
Malvern, PA 19355